Sura Al-Infitar — Aya 14

Maana ya Maneno:

• Al-Fujjār (الفُجَّار): Watu waliotenda uovu na kukhalifu maamrisho ya Mwenyezi Mungu, wakajitosa katika dhambi na kuasi.
• Jaḥīm (جَحِيم): Moto mkali unaowaka sana, ambao ni mojawapo wa majina ya moto wa adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale waliotenda uovu na kufanya dhambi, waliopuuza haki za Mwenyezi Mungu na haki za waja wake, kwa hakika watakuwa katika Moto mkali unaowaka, ambao utawazunguka pande zote. Adhabu yao haitakuwa ya kuondoka wala kufa, bali watabaki humo milele, wakipata mateso ya moto huo wenye joto kali, na hawataweza kujikinga wala kupata mwokovu. Hii ni kwa sababu ya uovu wao na kukataa kwao kumtii Mwenyezi Mungu, na kufuata tamaa zao za dhambi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuogopesha dhambi: Aya hii inaonya kwamba kila mwenye kufanya uovu na kukhalifu amri za Mwenyezi Mungu atapata adhabu ya Moto mkali, hivyo inatufanya tujiepushe na dhambi zote, kubwa na ndogo.
2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu, hawaachi watenda maovu bila kuadhibiwa, na hivyo inaimarisha imani ya mja kwamba kila tendo litahesabiwa.
3. Kutia hamu ya kujitahidi katika wema: Kujua kwamba wafanyao uovu wana adhabu kali kunamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika kufanya wema na kumtii Mwenyezi Mungu, ili aepuke adhabu hiyo na apate furaha ya milele.
4. Kukumbusha ukweli wa Ahera: Aya inatukumbusha kwamba maisha haya si ya mwisho, bali kuna maisha ya baadaye ambayo kila mtu atalipwa kwa matendo yake, hivyo inatufanya tujitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema.