অনুবাদ — Tafsir
অর্থসমূহ (যেসব শব্দের ব্যাখ্যা প্রয়োজন):
- الفُجَّارَ (আল-ফুজ্জার): ফাসিক, পাপাচারী, সৎপথ থেকে বিচ্যুত ও আল্লাহর আদেশ অমান্যকারী। এর একবচন হলো "ফাজির" (فاجر)।
- جَحِيمٍ (জাহিম): অতি উত্তপ্ত ও প্রজ্বলিত আগুন, যা জাহান্নামের একটি স্তর। এটি এমন আগুন যার শিখা অত্যন্ত ভয়ংকর ও তীব্র।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করেছেন যে, যারা ফুজ্জার তথা পাপাচারী, সত্য প্রত্যাখ্যানকারী এবং আল্লাহর হক ও বান্দার হক আদায়ে অবহেলা করেছে, তারা কিয়ামতের দিন অবশ্যই জাহান্নামের প্রজ্বলিত আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে। এই আগুন তাদেরকে চারদিক থেকে পরিবেষ্টন করবে এবং এর উত্তাপ তাদের শরীর ও আত্মাকে দগ্ধ করবে। তারা সেখান থেকে বের হতে পারবে না, মৃত্যুও তাদের কাছে আসবে না যাতে তারা শান্তি পায়। বরং তারা চিরকাল এই ভয়াবহ শাস্তিতে নিমগ্ন থাকবে।
এই আয়াতটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের একটি স্পষ্ট প্রমাণ। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছে, অন্যায় ও পাপাচারে লিপ্ত হয়েছে এবং তাওবা করেনি, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তবে আল্লাহর রহমত অপরিসীম—যে ব্যক্তি দুনিয়ায় থাকতে পাপ থেকে তাওবা করবে, আল্লাহ তার পাপ ক্ষমা করে দেবেন এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দেবেন।
প্রিয় পাঠক! আসুন, আমরা সবাই এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিই। পাপাচার ও অন্যায় থেকে দূরে থাকি, আল্লাহর আদেশ মেনে চলি এবং তাঁর রহমতের আশায় জীবন পরিচালনা করি। কেননা আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর, কিন্তু তাঁর ক্ষমাও অত্যন্ত ব্যাপক। আমরা যেন এমন আমল করি যা আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেবে এবং জান্নাতের সুখময় জীবনের পথে পরিচালিত করবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে হিদায়াত দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 12-16 — সূরা আল-ইনফিতার
অনুবাদ — আল-ইনফিতার 14
সূরা আল-ইনফিতার আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং দুষ্কর্মীরা থাকবে জাহান্নামে;সূরা আয়াত 14/19 — সূরা আল-ইনফিতার الإنفطار (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনফিতার শুনুন, সূরা আল-ইনফিতার অনুবাদ, সূরা আল-ইনফিতার mp3, সূরা আল-ইনফিতার pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








