破裂章 · 14/19
翻译 音译 — 章 破裂章
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ١٤
Transliteration
Wa innal fujjaara lafee jaheem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
恶人们,必在烈火中。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الفُجّار: 指那些背离真主、超越法度、作恶多端的人,他们疏忽了对真主应尽的义务,也侵害了真主仆民的权利。
- جَحِيم: 指烈火熊熊、燃烧炽烈的火狱,是惩罚最严厉之处。
تفسير الآية:
真主在这节经文中明确宣告:那些作恶多端、背离正道的人,必定要进入烈火燃烧的“哲黑南”火狱之中。这并非虚言,而是真主确凿的应许。他们因在世时否认真主、拒绝真理、为非作歹,而在复生日遭受烈火的灼烧,火焰从四面八方包围他们,他们无法逃脱,也无法死亡以求解脱,只能永远在其中承受痛苦的刑罚。这节经文与前面提到的善人进入恩泽乐园形成鲜明对比,彰显了真主公义的赏罚——善有善报,恶有恶报,绝无偏私。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的严肃提醒!真主以慈爱创造了我们,并赐予我们理智和自由意志,让我们可以选择正道或迷途。火狱的警告并非真主想要惩罚我们,而是出于对我们的怜悯,让我们在活着的时候及时醒悟、回归真主。今世是短暂的考验场,而后世才是永恒的归宿。让我们珍惜每一天,远离罪恶,坚守拜功,力行善事,敬畏真主,成为真主所喜悦的仆人。切勿让短暂的享乐蒙蔽了双眼,而失去永恒的乐园!真主的慈恩之门永远敞开,只要我们在生前诚心忏悔、改过自新,真主必会饶恕我们的一切罪过。愿我们都能成为获得真主喜悦和乐园恩典的人!
📜 节 12-16 — 章 破裂章
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
他们知道你们的一切行为。
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
善人们,必在恩泽中;
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
恶人们,必在烈火中。
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
他们将在报应日堕入烈火,
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
他们绝不得离开它。
破裂章章节索引
19节
MeccanRevelation
14节
翻译 — 破裂章 14
章 破裂章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 恶人们,必在烈火中。章 节 14/19 — 章 破裂章 الإنفطار (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 破裂章 聆听, 章 破裂章 翻译, 章 破裂章 mp3, 章 破裂章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








