Al-Infitar · 14/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Infitar
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۝١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
📖 Af-Soomaali
Kuwa xun Xunna waxay gali Jaxiimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • الفُجَّار: waa kuwa gaalada ah ee ka baxa daacada Allaah, oo ku xadgudba xaqa Eebe iyo xaqa addoomadiisa.
  • جَحِيم: waa Naar kulul oo ololkiisu si daran u taaganyahay.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wuxuu ku warramayaa in kuwa faajiriinta ah – kuwa gaalada ah ee ka baxay daacada Eebe, oo ku xadgudbay xaqa Eebe iyo xaqa dadka – ay ku sugnaan Naarta Jaxiim ee ololkeedu aad u xooggan yahay. Naartaas waxay ku gubaysaa iyaga Maalinta Qiyaamaha, mana ka baxsan karaan caddibaaddeeda, mana dhiman karaan si ay u nastaan, laakiin waxay ku waari dhexdeeda weligood. Tani waa caddibaad ku habboon falkoodii xun ee ay ku gaalowday Eebe oo ay ku dulmiyeen dadka.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Caddaaladda Eebe way ka muuqataa inuu ku abaal-mariyo kuwa wanaagsan wanaag, kuwa xunna xumaan, sidaa darteed nolosha dambe waa lagama maarmaan si caddaaldu u hirgasho.
  2. Digtoonaanta iyo ka digista falalka xun waa qayb ka mid ah diinta, waxayna ku kaliftaa qofka inuu ka fogaado waxa Eebe xaaraameeyay.
  3. Iimaanku wuxuu ku xoojiyaa qalbiga cabsida Eebe, taasoo keenta in qofku ka fogaado fujuurta (xumaha) oo uu ku dadaalo wanaagga, isagoo rajaynaya naxariista Eebe iyo Jannadiisa.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-Infitar

12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Ogna waxaad falaysaan.
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Kuwa wanaagsani waxay gali Naciima.
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Kuwa xun Xunna waxay gali Jaxiimo.
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Wayna ku guban Maalinta abaalmarinta.
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Kamana maqnaadaan Naarta.
Al-InfitarLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Al-Infitar 14

Suurah Al-Infitar Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa xun Xunna waxay gali Jaxiimo.

Suurah Aayad 14/19 — Suurah Al-Infitar الإنفطار (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Infitar Maqal, Suurah Al-Infitar Tarjumaad, Suurah Al-Infitar mp3, Suurah Al-Infitar pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers