Al-Infitar · 3/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Infitar
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۝٣
Wa izal bihaaru fujjirat
📖 Da Hausa
Kuma idan tẽkuna aka facce su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Fujjirat": Ana nufin an buɗe wasu tekuna a jikin wasu, har ruwansu mai daɗi da na gishiri ya gauraya ya zama ruwa ɗaya.

Tafsirin Ayar:

Idan aka busa ƙaho na ƙarshe domin tashar kiyama, Allah zai buɗe tekuna, ya sa wasu su kwararo a cikin wasu, har ruwan teku mai daɗi da na gishiri su gauraya su zama teku ɗaya. Wannan yana nufin cewa za a canza yanayin duniya gaba ɗaya, kuma za a lalata tsarin halittar da muka sani. Wannan lamari na daga cikin manyan al'amuran ranar kiyama da ke nuna cewa duk abin da ke cikin wannan duniyar zai ƙare, kuma za a tayar da mutane daga kaburbura domin su yi hisabi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da ke cikin wannan duniya – ko da yake yana da girma da ƙarfi kamar teku – zai ƙare kuma zai canza yanayinsa. Don haka kada mu dogara ga duniya, mu mai da hankali ga aikin kiyama.
  2. Tana nuna mana cewa ikon Allah babu iyaka. Shi ne wanda ya halicci tekuna da girmansu, kuma shi ne zai iya buɗe su ya gauraya su a lokacin da ya ga dama. Wannan yana ƙara mana imani da ikon Allah.
  3. Tana tunatar da mu cewa ranar kiyama tabbatacciya ce, kuma dole ne mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai, domin a wannan rana ba za a sami damar komawa ba.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Idan sama ta tsãge.
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Kuma idan taurãri suka wãtse.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Kuma idan tẽkuna aka facce su.
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Kuma idan kaburbura aka tõne su.
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Rai yã san abin da ya gabatar, da abin da yã jinkirtar.
Al-InfitarJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Infitar 3

Surah Al-Infitar Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan tẽkuna aka facce su.

Surah Aya 3/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Infitar Saurara, Surah Al-Infitar Fassara, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers