Traduzione — Tafsir
Parole chiave:
- "Fujjirat" (فُجِّرَتْ): significa "saranno fatte esplodere" o "saranno aperte e mescolate". Indica che i mari verranno squarciati e le loro acque si mescoleranno tra loro, perdendo le loro barriere naturali.
Tafsir (Interpretazione):
In questo versetto, Allah ci informa di uno degli eventi sconvolgenti che accadranno nel Giorno della Resurrezione: i mari saranno fatti esplodere e le loro acque si mescoleranno completamente. Le barriere che separano i mari salati da quelli dolci, che per volontà divina rimangono distinte nel mondo terreno, verranno rimosse, e tutte le acque diventeranno un'unica massa. Questo evento fa parte dei segni della fine del mondo, quando l'ordine cosmico che conosciamo verrà completamente sconvolto.
Questo ci ricorda la grandezza e la potenza di Allah, Colui che ha creato l'universo con perfetto equilibrio e che, allo stesso modo, lo distruggerà quando vorrà. Non c'è nulla che sfugga al Suo controllo: i mari, le montagne, i cieli e le stelle sono tutti sottomessi alla Sua volontà.
Messaggio per il lettore:
Caro fratello, cara sorella, rifletti su questo: se i mari, che sono così vasti e potenti, saranno sottomessi al comando di Allah e verranno sconvolti in un istante, quanto più dobbiamo noi, esseri umani deboli e limitati, prepararci per quell'incontro con il nostro Signore? Il Giorno in cui i mari esploderanno è anche il Giorno in cui ogni anima vedrà le proprie azioni, buone o cattive, davanti a sé. Non rimandare il ritorno ad Allah: ogni istante è un'opportunità per pentirsi, per avvicinarsi a Lui con sincerità e per compiere opere buone che saranno la nostra luce in quel Giorno terribile. Allah è Misericordioso e accoglie chiunque si rivolga a Lui con cuore sincero. Non lasciare che la distrazione di questo mondo ti allontani dalla vera felicità che è nell'aldilà, accanto al tuo Creatore.
📜 Versetto 1-5 — Sura Al-Infitar
Traduzione — Al-Infitar 3
Sura Al-Infitar Versetto 3 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e confonderanno le loro acque i mariSura Versetto 3/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Infitar Ascoltare, Sura Al-Infitar Traduzione, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Versetto 1–5. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








