Infitor · 3/19
Tarjima Translit — Infitor surasi
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۝٣
Wa izal bihaaru fujjirat
📖 O'zbek tilida
Ва, вақтики, денгизлар портлатилса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • البِحَارُ: dengizlar.
  • فُجِّرَتْ: bir-biriga ochilib, aralashtirildi, yorilib oqizildi.

Tafsir:

Qiyomat qoyim bo‘lganida, dengizlar bir-biriga ochilib, ularning to‘siqlari buziladi. Shunda ularning chuchuk va sho‘r suvlari bir-biriga qo‘shilib, yagona dengizga aylanadi. Bu holat dengizlarning odatdagi tartibi butunlay buzilishini, ularning suvlari to‘lib-toshishini va bir-biriga aralashishini bildiradi. Bu ulkan o‘zgarishlar Allohning qudrati bilan yuz beradi va qiyomatning haq ekanligini ko‘rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Qiyomat kuni bu ulkan koinotdagi barcha narsalar, hatto ulkan dengizlar ham o‘z holatini yo‘qotadi. Bu esa Allohning cheksiz qudratini va Uning hukmiga hech narsa qarshi tura olmasligini eslatadi.
  • Dunyo hayotining o‘tkinchi ekanligini va oxiratning muqarrarligini anglab, inson o‘z amallariga e’tibor berishi lozim.
  • Tabiatdagi har bir o‘zgarish — Allohning buyukligiga dalildir. Shuning uchun inson Uning yaratganlariga nazar solib, iymonini mustahkamlashi kerak.


📜 Oyat 1-5 — Infitor surasi

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Вақтики, осмон ёрилса.
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Ва, вақтики, денгизлар портлатилса.
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Ва, вақтики, қабрлар остин-устин бўлса.
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Ҳар бир жон нимани тақдим қилдию, нимани таъхир қилди- билади.
InfitorQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
3Oyat

Tarjima — Infitor 3

Infitor surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, вақтики, денгизлар портлатилса.

Sura Oyat 3/19 — Infitor surasi الإنفطار (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Infitor surasi Tingla, Infitor surasi Tarjima, Infitor surasi mp3, Infitor surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers