Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فُجِّرَتْ (ఫుజ్జిరత్): పగిలిపోయాయి, ఒకదానితో ఒకటి కలిసిపోయాయి, హద్దులు తొలగిపోయాయి.
- الْبِحَارُ (అల్-బిహారు): సముద్రాలు.
- ఆయత్ వివరణ:
ప్రళయ దినాన సముద్రాలన్నీ పగిలిపోతాయి. అల్లాహ్ వాటి మధ్య ఉన్న సరిహద్దులను తొలగిస్తాడు. అప్పుడు మంచినీటి సముద్రాలు, ఉప్పునీటి సముద్రాలు అన్నీ ఒకటిగా కలిసిపోతాయి. ఒక సముద్రం నీరు మరొక సముద్రంలోకి చేరి, అన్నీ ఒకే ఒక పెద్ద సముద్రంగా మారిపోతాయి. ఈ విధంగా సముద్రాల సహజ స్వరూపం మారిపోయి, వాటి నీరు ఒకదానితో ఒకటి కలిసిపోతుంది. ఇది ప్రళయ సమయంలో జరిగే భయంకరమైన మార్పులలో ఒకటి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనదని, ఆయన ప్రళయ దినాన సముద్రాలను సైతం పగులగొట్టి ఒకటిగా చేయగలడని తెలుస్తుంది.
- ప్రళయ దినం నిజమని, అది తప్పనిసరిగా సంభవిస్తుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోకం శాశ్వతమని గ్రహించి, మనిషి సత్కార్యాలు చేయడంలో ముందుండాలి.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన ఆగ్రహం నుండి తప్పించుకోవాలనే కోరిక కలగాలి.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని జాగ్రత్తపరుస్తుంది: ఈ లోకంలో ఏదీ శాశ్వతం కాదు, కాబట్టి మంచి పనులు చేసి, పరలోకానికి సిద్ధం కావాలి.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
అనువాదం — అల్-ఇన్ఫితార్ 3
సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సముద్రాలు పొంగి పొరలి పోయినప్పుడుసూరా వచనం 3/19 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ الإنفطار (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ mp3, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


