အလ်-အင်ဖီတာရ် · 3/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۝٣
Wa izal bihaaru fujjirat
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများသည် ဆူပွက်စီးထွက်(စေခြင်းကို ခံကြရ)သောအခါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖုဂျ္ဂိရတ် (فُجِّرَتْ)။ ၎င်းသည် “ဖဂျရာ” ဟူသော ကြိယာမှ ဆင်းသက်လာပြီး “ဖောက်ခွဲခြင်း၊ ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရောနှောစေခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ပင်လယ်များကို အချင်းချင်း ဖောက်ခွဲ၍ ရေချိုရေငန်အားလုံး ရောနှောသွားစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

“ပင်လယ်များကို အချင်းချင်း ဖောက်ခွဲ၍ ရောနှောစေသောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပင်လယ်များ၏ နယ်နိမိတ်များကို ဖျက်ဆီး၍ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဖောက်ထွင်းစေတော်မူမည်။ ထိုအခါ ရေချိုနှင့် ရေငန်အားလုံး ရောနှောသွားပြီး ပင်လယ်အားလုံးသည် ပင်လယ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်။ ဤသည်မှာ စကြဝဠာ၏ စနစ်တစ်ခုလုံး ပြိုကွဲသွားမည့် ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်ကြီး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတိုင်း မိမိတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအားလုံးကို မြင်တွေ့ရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ ပင်လယ်ကြီးများကို ဖောက်ခွဲ၍ ရောနှောစေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်သည် လူသားတို့ကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေရန်လည်း အလွန်လွယ်ကူပေသည်။
  • ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး တစ်နေ့တွင် ပြိုကွဲပျက်စီးမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤလောက၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများကို အလွန်အကျွံ မက်မောမနေဘဲ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်သင့်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့တွင် မည်သူမျှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ခုလုံးအတွက် ဟန်ချက်ညီညီ နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းကို ပိုမိုသိရှိလာပြီး ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု တိုးပွ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသောအခါ။
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
၎င်းပြင် ကြယ်တာရာများသည် ကြွေကျကြသောအခါ။
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
ထို့ပြင် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများသည် ဆူပွက်စီးထွက်(စေခြင်းကို ခံကြရ)သောအခါ။
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
ထိုမှတစ်ပါး သင်္ချိုင်းများသည် အထက်အောက်မှောက်လှန် ဖရိုဖရဲဖြစ်စေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ။
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ဇီဝိန် အသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ကြိုတင်ပို့နှင့်ခဲ့ကြသည် များကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့သည် နောက်တွင် ချန်ခဲ့ကြသည်များကိုလည်းကောင်း၊ သိသွားခဲ့ ကြပေမည်။
အလ်-အင်ဖီတာရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဖီတာရ် 3

စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများသည် ဆူပွက်စီးထွက်(စေခြင်းကို ခံကြရ)သောအခါ။

စူရာ အာယာသ် 3/19 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် الإنفطار (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers