破裂章 · 3/19
翻译 音译 — 章 破裂章
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣
Transliteration
Wa izal bihaaru fujjirat
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
当海洋混合的时候,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فُجِّرَتْ: 意为“被炸开”、“被凿穿”,即海水冲破堤岸,彼此混合。
التفسير:
当天空裂开,星辰坠落,坟墓被翻开之时,海洋也将被炸开,彼此贯通,咸水与淡水混合,海水干涸,波涛消失。这是真主在末日所展示的宇宙巨变之一,一切自然规律都将被颠覆,万物皆在真主的掌控之中。这一景象提醒人们:今世的一切都是暂时的,唯有真主的权力是永恒的。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻感受到末日的真实与伟大。海洋——这个看似无边无际、深不可测的造物,在真主的命令下将瞬间崩裂、混合、消失。这难道不足以让我们敬畏真主的大能吗?当我们看到大海的壮阔时,应当想到真主的伟大;当我们享受海洋的恩惠时,应当感谢真主的慈悯。让我们在末日来临之前,抓紧时间回归真主,多做善功,远离罪恶,因为那一天,每个人都将面对自己行为的审判。愿真主慈悯我们,使我们成为末日得救之人。阿敏!
📜 节 1-5 — 章 破裂章
1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
当穷苍破裂的时候,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
当众星飘堕的时候,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
当海洋混合的时候,
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
当坟墓被揭开的时候,
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。
破裂章章节索引
19节
MeccanRevelation
3节
翻译 — 破裂章 3
章 破裂章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当海洋混合的时候,章 节 3/19 — 章 破裂章 الإنفطار (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 破裂章 聆听, 章 破裂章 翻译, 章 破裂章 mp3, 章 破裂章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








