Al-Infitar · 3/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Infitar
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۝٣
Wa izal bihaaru fujjirat
📖 Kwa Kiswahili
Na bahari zitakapo pasuliwa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Fujjirat (فُجِّرَتْ): Kufunguliwa na kuchimbuliwa, yaani bahari zitafunguliwa na kuchanganyika kati yao.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea moja ya matukio makubwa ya Siku ya Kiyama, ambapo Mwenyezi Mungu ataamuru bahari zifunguliwe na kuchanganyika kati yao. Bahari za maji baridi na bahari za maji chumvi zitachanganyika kuwa bahari moja, maji yake yatafurika na kujaa, na hivyo mpangilio wa asili wa viumbe utavurugika kabisa. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na uthibitisho kwamba ulimwengu huu wote utaharibika na kubadilika, kisha viumbe wote watafufuliwa kwa ajili ya hisabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, ambaye anaweza kubadilisha mpangilio wa ulimwengu mzima kwa amri yake tu.
  2. Kuamsha moyo wa kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama, kwa kuwa mabadiliko makubwa kama haya yanatukumbusha kwamba dunia hii si makao ya kudumu.
  3. Kuthibitisha kwamba kila kitu kinachoishi kitaharibika, na hakuna mwenye nguvu anayeweza kukabiliana na amri za Mwenyezi Mungu.
  4. Kuitia moyo nafsi kufanya matendo mema na kuepuka maovu, kwa kuwa siku hiyo itakapofika, kila nafsi itajiona matendo yake yote.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Mbingu itapo chanika,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Na nyota zitapo tawanyika,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Na bahari zitakapo pasuliwa,
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Na makaburi yatapo fukuliwa,
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Hapo kila nafsi itajua ilicho tanguliza, na ilicho bakisha nyuma.
Al-InfitarFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-Infitar 3

Sura Al-Infitar Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na bahari zitakapo pasuliwa,

Sura Aya 3/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Infitar Sikiliza, Sura Al-Infitar Tafsiri, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema