சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் — வசனம் 12

சொற்பொருள்:

* முஃ’ததின் (معتد): வரம்பு மீறுபவன், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி அநியாயம் செய்பவன்.

* அஃதீம் (أثيم): மிகுதியான பாவங்களைச் செய்பவன். (பாவம் செய்பவன் என்பதன் மிகைப்படுத்தப்பட்ட வடிவம்).

விளக்கம்:

நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் நிகழ்வைப் பொய்யாக்குபவர்களுக்கு அந்நாளில் கடுமையான வேதனை உண்டு என்பதை முந்தைய வசனங்களில் அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்தினான். இந்த வசனத்தில், அந்த நாளைப் பொய்யாக்கக்கூடியவர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ் விளக்குகிறான்: "அந்த நாளைப் பொய்யாக்குவதில்லை, அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறி, அநியாயம் செய்பவனும், மிகுதியான பாவங்களைச் செய்பவனும்தான்."

அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியாமல், அவனுடைய வரம்புகளை மீறி, பாவச் செயல்களில் ஆழ்ந்து கிடப்பவர்களே இவ்வாறு செய்கிறார்கள். அவர்களுக்கு திருக்குர்ஆன் வசனங்கள் ஓதிக்காட்டப்படும்போது, "இவை முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்" என்று கூறி நிராகரிக்கிறார்கள். அவர்களின் இந்த நிராகரிப்பு அறிவின்மையினால் அல்ல; மாறாக, அவர்கள் செய்து வந்த பாவங்களின் காரணமாக அவர்களின் உள்ளங்கள் துருப்பிடித்து, சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் தகுதியை இழந்துவிட்டதே இதற்குக் காரணம்.

பயன்கள்:

1. ஒரு மனிதன் பாவங்களில் ஆழ்ந்து, அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறும்போது, அவனுடைய இதயம் கடினமடைந்து, சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மையை இழந்துவிடுகிறது. எனவே, பாவங்களைத் தவிர்த்து, நல்லறங்களில் ஈடுபடுவது இதயத்தின் தூய்மைக்கு அவசியமாகும்.
2. மார்க்க விஷயங்களில் வரம்பு மீறுவதும், அநியாயம் செய்வதுமே ஒரு மனிதனை சத்தியத்தை நிராகரிக்கும் நிலைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் நேர்மையாகவும், நடுநிலையாகவும் இருக்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம், நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நம்பும் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஓர் எச்சரிக்கையாகும். அந்த நாளை நம்புவதன் மூலம், ஒருவர் பாவங்களிலிருந்து விலகி, நல்லறங்களைச் செய்ய உந்துதல் பெறுகிறார்.