Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Mu'tadiy: Haddan oshuvchi, Allohning chegaralaridan tashqariga chiqib ketuvchi.
- Asim: Ko'p gunoh qiluvchi, gunohga botgan kishi.
Tafsir:
Qiyomat kunini va jazo kunini yolg'on deb hisoblovchilar uchun o'sha kuni qattiq azob bo'ladi. Bu kunni faqat haddan oshuvchi, ko'p gunoh qiluvchi har bir kishi yolg'on deb hisoblaydi. Chunki uning qalbi gunohlar bilan qoplanib, haqiqatni ko'rishdan mahrum bo'ladi. Unga Qur'on oyatlari tilovat qilinganda, u: "Bu o'tmishdagilarning afsonalaridir", deb aytadi. Holbuki, bu Allohning kalomi va Uning payg'ambariga nozil qilgan vahiyidir. Uning yolg'on deb hisoblashiga sabab — qalbiga to'plangan gunohlar va ma'siyatlarning qoplaganligidir. Bu kofirlarning da'volari noto'g'ri, aksincha, ular Qiyomat kuni Robbilarini ko'rishdan mahrum bo'ladilar. So'ngra ular do'zaxga kirib, uning issiq azobini tortadilar va ularga: "Mana bu sizlar yolg'on deb hisoblagan jazodir", deyiladi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Yolg'onchi va gunohkor kishilar haqiqatni inkor etishga moyil bo'ladilar, shuning uchun har bir mo'min o'z qalbini gunohlardan pok tutishi lozim.
- Gunohlar qalbni qoplab, insonni haqiqatni ko'rishdan mahrum qiladi. Demak, taqvo va solih amallar qalbni yoritadi va haqiqatni anglashga yordam beradi.
- Mo'minlar uchun Robbilarini ko'rish ne'mati borligi — bu ulkan fazl va sharafdir. Bu umid mo'minlarni sabr-qanoat va ibodatga undaydi.
- Har bir inson o'z amallariga qarab jazolanadi. Kim gunohdan qaytsa va tavba qilsa, Alloh unga rahm qiladi va jannatga kiritadi.
📜 Oyat 10-14 — Mutaffifin surasi
Tarjima — Mutaffifin 12
Mutaffifin surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунни ҳаддан ошувчи ва ўта гуноҳкорлардан бошқалар ёлғонга чиқармаслар.Sura Oyat 12/36 — Mutaffifin surasi المطففين (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mutaffifin surasi Tingla, Mutaffifin surasi Tarjima, Mutaffifin surasi mp3, Mutaffifin surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








