Suurah Al-Mutaffifiin — Aayad 12

Macnaha ereyada:

• مُعْتَدٍ (Muc'tadi): Midka xadgudba oo dhaafa xuduudda Eebe, isagoo gardarro iyo dulmi ku falaya.
• أَثِيمٍ (Athim): Mid aad u badan dambi iyo shar, oo ku madax adaygay falista xumaanta.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu sheegayaa in caddibaadda daran (ee Maalinta Qiyaame) ay u sugnaatay kuwa beeniyaya, kuwaas oo beeniya dhacista Maalinta Abaalmarinta. Ma aha kuwa beeniya arrintan qof aan ahayn mid xadgudba oo ku xadgudba xuduudda Eebe, isla markaana dambi badan oo ku madax adaygay falista xumaanta. Marka lagu akhriyo Aayaadka Qur'aanka kariimka ah, wuxuu yidhaahdaa: "Kuwani waa warkii dadkii hore ee been abuurka ah." Hase yeeshee, arrintu ma aha sida uu sheeganayo; ee Qur'aanku waa hadalka Eebe iyo waxyigiisa uu ku soo dejiyey Nebi Muxammad (SCW). Waxa ka xijaabiyay qalbigiisa inuu rumeeyo xaqa waa xumaha iyo dambiyada badan ee uu galay, kuwaas oo la xidhay qalbigiisa oo ka dhigay mid aan xaqa aragayn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Beeninta Maalinta Qiyaame ma aha arrin ka timaadda caqli iyo fikir toosan, ee waxay ka timaaddaa xadgudubka xuduudda Eebe iyo ku dhegganaanshaha dambiyada. Tani waxay muujinaysaa in qalbiga nadiifka ah uu aqbalo xaqa, halka qalbiga wasakhaysan uu diido.
2. Dambiyada iyo xumaantu waxay xijaab u noqdaan qalbiga, iskana hor istaagaan inuu rumeevo xaqa. Sidaa darteed, nadiifinta qalbiga iyo ka fogaanshaha dambiyadu waa sababta lagu helo iimaan iyo rumeyn toosan.
3. Qur'aanku waa hadalka Eebe ee runta ah, mana aha warkii dadkii hore sida ay sheeganayaan kuwa beeniyayaasha ah. Tani waxay noo muujinaysaa in aan si dhab ah u qadarinno Qur'aanka oo aan u dhegaysanno isagoo ah hadalka Eebe.
4. Caddibaadda Maalinta Qiyaame waa mid dhab ah oo sugnaatay kuwa beeniyayaasha ah, taasoo noo caddarinaysa inaan u diyaar garoobno Maalintaas isagoo aan rumeyno Eebe iyo Rasuulkiisa oo aan camal fiican falno.