章 称量不公章 — 节 12

معاني الكلمات:

• مُعْتَدٍ: 指超越真主法度、逾越界限之人。
• أَثِيمٍ: 是“آثم”（犯罪者）的强化形式，指罪恶深重、惯于作恶之人。

التفسير:

这节尊贵的经文告诉我们：否认报应之日（复活日）的人，绝非善良正直之辈，而是那些超越真主法度、深陷罪恶泥潭之人。他们之所以否认，并非因为真理不明，而是因为他们的心灵已被罪恶所蒙蔽，骄傲与私欲使他们拒绝接受真理。

当真主的经典被诵读于他们面前时，他们竟妄称：“这是古人的神话！”——这绝非事实，而是他们内心的偏见与顽固。真主的经典是真理之光，是引导世人的明灯，但罪恶的阴影笼罩了他们的心，使他们无法看见光明。

这节经文也为我们揭示了一个深刻的真相：否认真理的根源，往往不是理性的困惑，而是道德的堕落。当一个人沉溺于罪恶、习惯于逾越界限时，他的心灵便会逐渐硬化，最终与真理绝缘。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是对我们每一个人的警醒与鞭策。它告诉我们，纯洁的心灵是接受真理的沃土，而罪恶则是蒙蔽心灵的屏障。让我们远离一切罪恶与逾越，守护心灵的纯净，以便真理的光芒能够照亮我们的内心。

同时，这节经文也为信士们带来了喜讯：那些否认真理之人，将在后世与真主的慈悯隔绝；而虔诚的信士们，则将获得觐见真主、享受永恒乐园的殊荣。这是何等的恩典！让我们以敬畏之心、纯洁之行，去追求那永恒的福祉，远离那令人遗憾的结局。

愿真主使我们成为心灵纯净、信仰坚定的仆人，使我们远离一切罪恶与逾越，并让我们在乐园中得见真主的尊容。阿敏！