Sura Al-Mutaffifin — Vers 12

Betydning af ord i verset:

• مُعْتَدٍ: Den, der overskrider Guds grænser og overtræder Hans bud.
• أَثِيمٍ: En, der begår mange synder og forseelser; en, der er dybt forankret i synd.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af dem, der benægter Dommedagen. Det fastslår, at ingen benægter denne dag undtagen en bestemt type mennesker: den, der er overtræder – dvs. den, der overskrider Guds grænser og ikke respekterer Hans love – og den, der er syndig – dvs. den, der er fordybet i synder og forbrydelser. Disse to egenskaber er årsagen til, at de afviser sandheden om Dommedagen. Når de hører Koranens vers, siger de, at det er "gamle folks fabler", men det er ikke sandheden. Sandheden er, at dette er Guds ord og Hans åbenbaring til Hans profet. Deres hjerter er blevet forseglet på grund af de mange synder, de har begået, hvilket har forhindret dem i at tro. På Dommedagen vil de blive adskilt fra at se deres Herre, og de vil blive kastet i Helvedes ild, hvor de vil lide dets hede, og der vil blive sagt til dem: "Dette er den straf, som I plejede at benægte."

Udledte frugter og visdomme:

1. Benægtelse af sandheden har en moralsk rod: Det er ikke et spørgsmål om mangel på beviser, men snarere et resultat af overtrædelse og synd. Dette opfordrer den troende til at rense sit hjerte og undgå synder, så hjertet kan modtage troen.
2. Advarsel mod at overskride Guds grænser: Verset viser, at overtrædelse af Guds love fører til benægtelse af sandheden. Dette er en stærk opfordring til at følge islamens vej og undgå ekstremisme og synd.
3. Troens frugt er at se Gud i Paradiset: Verset antyder, at de troende vil se deres Herre på Dommedagen, hvilket er den største belønning for dem, der tror og handler retfærdigt. Dette giver håb og glæde til de troende og motiverer dem til at fortsætte på den rette vej.
4. Konsekvenserne af benægtelse er alvorlige: Verset minder os om, at benægtelse af Dommedagen fører til evig straf i Helvede. Dette er en advarsel til alle om at tage troen alvorligt og forberede sig til mødet med Gud.
5. Koranen er sandheden: Verset bekræfter, at Koranen er Guds ord, ikke menneskers ord. Dette styrker den troendes tillid til Koranen og opfordrer til at læse, forstå og handle efter den.