سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌سیش به‌رپا بوونی ئه‌و ڕۆژه به‌درۆ نازانێت، مه‌گه‌ر هه‌موو سته‌مکارێکی…

موتەففین · 12/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu`tadin aseem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌سیش به‌رپا بوونی ئه‌و ڕۆژه به‌درۆ نازانێت، مه‌گه‌ر هه‌موو سته‌مکارێکی گوناهبار نه‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

معتەدی: كەسێك كە لە سنوورەكانی خوا دەرباز دەبێت و لە ڕاستی لا دەدات.
ئەسیم: كەسێك كە زۆر گوناهبارە و تاوانی زۆرە.

تەفسیر:

ئەی خەڵكینە! خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: كێ ئەو ڕۆژە ترسناکە و ئەو سزایە قورسەی بەدرۆ دەزانێت؟ ئەوە تەنها كەسانێكی وەك ئەوانەن كە لە سنووری خوا دەرباز دەبن و گوناه و تاوانی زۆر دەكەن. ئەو كەسانەی كە دڵیان بە ڕاستی گیراوە و بەهۆی گوناهە زۆرەكانیانەوە ڕاستی نابینن.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فەرموودەیەكی گرنگە بۆمان: ئەو كەسەی كە بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە باوەڕی ڕاستەقینە نەبێت، ئەوە نیشانەی ئەوەیە كە لە ڕێگای ڕاست لاچووە و بەرەو خراپە دەچێت. بەڵام ئەو كەسەی كە دڵی پاك بێت و لە گوناهان دوور بكاتەوە، ئەوە بە ئاسانی ڕاستی دەبینێت و باوەڕی بە خوا و ڕۆژی دوایی دەهێنێت.

خوشك و برایان! با هەرگیز لە بیر نەكەین كە درۆزانین بە ئایەتەكانی خوا و ڕۆژی قیامەت، تەنها لە كەسانێك دەردەچێت كە دڵیان لە خوا دوور كەوتووەتەوە و بە گوناهەكانیان خۆیان خۆش نابینن. بۆیە با هەمیشە لە خوا بترسین و لە گوناهان دوور بكەوینەوە، تا دڵمان ڕووناك بێت و باوەڕمان بە ڕاستی بەهێز بێت.

ئەی باوەڕداران! ئەم ئایەتە مژدەیەكی خۆشی لە خۆ دەگرێت: ئەو كەسانەی كە باوەڕی ڕاستەقینە دەهێنن و لە گوناهان دوور دەكەونەوە، ئەوانە لە ڕۆژی قیامەتدا دەتوانن ڕووی خوای گەورە ببینن، بەڵام ئەو بەدكەسانەی كە بە درۆیان زانیوە، لە بینینی خوا بێبەش دەبن و دەچنە ناو ئاگری دۆزەخ. نوێمان لە خوا دەخوازن كە هەموومان لەو كەسانە بین كە باوەڕی ڕاستەقینە دەهێنن و لە گوناهان دوور دەكەوینەوە. ئامین!

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی موتەففین

10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

هاوارو ئاهوناڵه له‌و ڕۆژه‌دا بۆ ئه‌وانه‌ی بڕوایان نیه و، به‌رنامه‌ی خوا به‌درۆ ده‌زانن.

11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

ئه‌وانه‌ی که بڕوایان به ڕۆژی قیامه‌ت و زیندوو بوونه‌وه نیه و هه‌میشه به‌درۆی ده‌زانن.

12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

که‌سیش به‌رپا بوونی ئه‌و ڕۆژه به‌درۆ نازانێت، مه‌گه‌ر هه‌موو سته‌مکارێکی گوناهبار نه‌بێت.

13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

ئه‌وجۆره که‌سانه‌ی کاتێک ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ده‌ڵێن: ئه‌مه ئه‌فسانه‌ی پێشینانه و (به‌سه‌رچووه‌)...!!

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

→ ئایه‌ت 11 📖 موتەففین ئایه‌ت 13 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 12

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌سیش به‌رپا بوونی ئه‌و ڕۆژه به‌درۆ نازانێت، مه‌گه‌ر هه‌موو سته‌مکارێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3