Αλ-Μουταφφιφίν · 12/36
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Μουταφφιφίν
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Transliteration
Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu`tadin aseem
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Και στ’ αλήθεια κανείς δεν την διαψεύδει (την Ημέρα του Απολογισμού) παρά κάθε παραβάτης αμαρτωλός,
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 10-14 — Αλ-Μουταφφιφίν
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Αλίμονο, εκείνη την Ημέρα σε όσους διαψεύδουν (την Ημέρα της Ανάστασης)!
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Εκείνους που διεψεύδουν την Ημέρα του Απολογισμού.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Και στ’ αλήθεια κανείς δεν την διαψεύδει (την Ημέρα του Απολογισμού) παρά κάθε παραβάτης αμαρτωλός,
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Όταν τα εδάφια Μας (του Κορ’άν) απαγγέλλονται σ’ αυτόν, λέει (διαψεύδοντάς τα): «Θρύλοι των αρχαίων!»
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Όχι (δεν είναι όπως ισχυρίστηκαν εκείνοι που διαψεύδουν τα Εδάφια Μας)! Στ’ αλήθεια σκέπασε τις καρδιές τους (από το να πιστέψουν στο Κορ’άν), αυτό που έκαναν (από αμαρτίες και αισχρές πράξεις).
Αλ-ΜουταφφιφίνΕυρετήριο Κορανίου
36Στίχος
MeccanRevelation
12Στίχος
Μετάφραση — Αλ-Μουταφφιφίν 12
Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν Στίχος 12 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και στ’ αλήθεια κανείς δεν την διαψεύδει (την Ημέρα του…Σούρα Στίχος 12/36 — Αλ-Μουταφφιφίν المطففين (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Μουταφφιφίν Ακούστε, Αλ-Μουταφφιφίν Μετάφραση, Αλ-Μουταφφιφίν mp3, Αλ-Μουταφφιφίν pdf. Στίχος 10–14. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








