အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 12/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ۝١٢
Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu`tadin aseem
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ယင်းအစားပေးမည့်နေ့ကို ကျူးကျော်သူ၊ အလွန် ပြစ်မှုထင်ရှားသော သူသည်သာလျှင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်လေ့ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • မုအ်သဒင် (مُعْتَدٍ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်သူ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ။
  • အသီမ် (أَثِيمٍ) — အလွန်အမင်း ပြစ်မှုများပြားသူ၊ ဒုစရိုက်မှုများကို အဆက်မပြတ် ကျူးလွန်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုနောက်ဆုံးနေ့ (ကိယာမသ်နေ့) ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်ပြီး ဒုစရိုက်မှုများကို အလွန်အမင်း ကျူးလွန်နေသူများသာ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ နယ်နိမိတ်များကို ချိုးဖောက်ကာ အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ရှက်ရွံ့မှုမရှိဘဲ ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများ ဖြစ်သောကြောင့် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်စွမ်း မရှိတော့ပေ။ ထို့ကြောင့်သာ သူတို့သည် တမန်တော်မြတ်(ဆွ)ထံ ချပေးအပ်ခဲ့သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ပြီး တမန်တော်မြတ်(ဆွ)ထံ ချပေးအပ်ခဲ့သော ဝဟ်ယ် (ဗျာဒိတ်တော်) ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများကို သူတို့ကျူးလွန်နေသော ဒုစရိုက်မှုများ၏ အမှောင်လွှမ်းမိုးမှုက ဖုံးလွှမ်းထားသောကြောင့်သာ သူတို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်ခြင်း မရှိကြခြင်း ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့တွင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဖူးမြင်ခွင့် မရကြဘဲ ကွယ်ကာခံရမည် ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် မုအ်မင်န် (ယုံကြည်သူ) များအတွက် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဖူးမြင်ခွင့်ရမည်ဆိုသည့် အထောက်အထား ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငရဲမီး၏ ပူလောင်မှုကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သူတို့အား "ဤသည် သင်တို့ မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော အပြစ်ဒဏ်ပင် ဖြစ်သည်" ဟု ပြောဆိုခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော နယ်နိမိတ်များကို သတ်မှတ်ထားပြီး ထိုနယ


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
အကြင် သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
စင်စစ် ယင်းအစားပေးမည့်နေ့ကို ကျူးကျော်သူ၊ အလွန် ပြစ်မှုထင်ရှားသော သူသည်သာလျှင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်လေ့ရှိ၏။
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
၎င်း၏ရှေ့ဝယ် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များ ဖတ်ကြားသောအခါ "ဤသည် ရှေးလူဟောင်းတို့၏ပုံပြင်များသာ ဖြစ်ကြသည်"ဟု ၎င်းက ပြောဆိုလေ့ရှိ၏။
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ဆည်းပူးလျက် ရှိခဲ့ကြသည့် (ပြစ်မှု)များသည် ၎င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများပေါ်၌ ဖုံးလွှမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်၏။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 12

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ယင်းအစားပေးမည့်နေ့ကို ကျူးကျော်သူ၊ အလွန် ပြစ်မှုထင်ရှားသော သူသည်သာလျှင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်လေ့ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 12/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers