Der Heilige Quran › Al-Mutaffifin › Vers 3
Al-Mutaffifin · 3/36
Übersetzung Umschrift — Al-Mutaffifin
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ۝٣
🔤 Transliteration
Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Anhören


📜 Vers 1-5 — Al-Mutaffifin

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Wehe den das Maß Kürzenden,
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Glauben jene nicht, daß sie auferweckt werden
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
zu einem gewaltigen Tag,
← Vers 2 📖 Al-Mutaffifin Vers 4 →
Al-MutaffifinQuran Register
36Vers
MekkanischRevelation
3Vers

Übersetzung — Al-Mutaffifin 3

Sure Al-Mutaffifin Vers 3 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.

Sure Vers 3/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Mutaffifin Anhören, Al-Mutaffifin Übersetzung, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Vers 1–5. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten