Plemeniti Kuran › El-Mutaffifin › Ajet 3
El-Mutaffifin · 3/36
Prijevod Transliteracija — El-Mutaffifin
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ۝٣
🔤 Transliteration
Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
a kada drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
🎧 Slušaj

📜 Ajet 1-5 — El-Mutaffifin

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Teško onima koji pri mjerenju zakidaju,
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
koji punu mjeru uzimaju kada od drugih kupuju,
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
a kada drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Kako ne pomisle da će oživljeni biti
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
na Dan veliki,
← Ajet 2 📖 El-Mutaffifin Ajet 4 →
El-MutaffifinIndeks Kurana
36Ajet
MekanskaRevelation
3Ajet

Prijevod — El-Mutaffifin 3

Sura El-Mutaffifin Ajet 3 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a kada drugima mjere na litar ili na kantar –…

Sura Ajet 3/36 — El-Mutaffifin المطففين (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mutaffifin Slušaj, El-Mutaffifin Prijevod, El-Mutaffifin mp3, El-Mutaffifin pdf. Ajet 1–5. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers