အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 3/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ۝٣
Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သူတစ်ပါးတို့အား ခြင်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ သူတစ်ပါးတို့အား ချိန်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ ပေးကြသောအခါ လျှော့၍ပေးကြလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ကာလူဟုမ်း (كَالُوهُمْ) — သူတို့အတွက် ချိန်တွယ်ပေးသောအခါ
  • အောင်ဇနူဟုမ်း (وَّزَنُوهُمْ) — သူတို့အတွက် အလေးချိန်ချိန်ပေးသောအခါ
  • ယုခ်စိရူန (يُخْسِرُونَ) — ချို့တဲ့စေကြသည်၊ လျော့နည်းစေကြသည်၊ ဆုံးရှုံးစေကြသည်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ချိန်တွယ်ရာတွင် လျော့နည်းစေသောသူများ၏ အခြေအနေကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသူတို့သည် အခြားသူများထံမှ ပစ္စည်းဥစ္စာများ ဝယ်ယူသောအခါ မိမိတို့အတွက် အပြည့်အဝ ချိန်တွယ်ယူကြသည်။ သို့သော် အခြားသူများအတွက် ရောင်းချပေးသောအခါ ချိန်တွယ်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ အလေးချိန်ချိန်ရာတွင်လည်းကောင်း လျော့နည်းစေကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် သူတို့အတွက် ချိန်တွယ်ယူသောအခါ အပြည့်အဝယူကြပြီး၊ သူတို့ထံမှ အခြားသူများ ဝယ်ယူသောအခါ လျော့နည်းစွာ ပေးကြသည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် မဒီနာမြို့သို့ ဟိဂျ်ရာပြုလုပ်ပြီး ရောက်ရှိစဉ်ကာလတွင် မဒီနာမြို့သူမြို့သားများ၏ အခြေအနေဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ လျော့နည်းစွာ ချိန်တွယ်ခြင်းသည် မတရားမှုဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဤအပြုအမူကို ပြင်းထန်စွာ သတိပေးတားမြစ်တော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို အလွန်နှစ်သက်တော်မူပြီး၊ မတရားမှုကို လုံးဝမနှစ်သက်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ချိန်တွယ်ရာတွင် တရားမျှတစွာ ချိန်တွယ်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံသဘောတရားဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် ရိုးသားမှုနှင့် တရားမျှတမှု၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။ မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို ရိုးသားဖြောင့်မတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်တိုင်းကို မြင်တော်မူပြီး၊ နိစ္စငြိမ်းတွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အခါမျှ မတရားမှုကို မကျူးလွန်သင့်ပါ။
  • အစ္စလာမ်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တရားမျှတမှုနှင့် ညီညွတ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
အလေး၊ တင်းတောင်း၊ ခွက်၊ စသည်ကို စဉ်းလဲသူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
အကြင်သူတို့သည် သူတစ်ပါးထံမှ ခြင်တွယ်၍ ယူကြရသောအခါ အပြည့်(ခြင်၍)ရယူကြလေသည်။
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သူတစ်ပါးတို့အား ခြင်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ သူတစ်ပါးတို့အား ချိန်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ ပေးကြသောအခါ လျှော့၍ပေးကြလေသည်။
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ဧကန်အမှန် ရှင်ပြန်ထကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်ကို မယုံကြည်ကြ လေသလော။
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ကြီးကျယ်လှစွာသောနေ့တွင်။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 3

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သူတစ်ပါးတို့အား ခြင်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ သူတစ်ပါးတို့အား ချိန်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ ပေးကြသောအခါ လျှော့၍ပေးကြလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 3/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers