سورت مطففین — آیت 3

د معنا کلمات:

• کالوهم: چې خلکو ته یې پېل کړي (په کیل سره اندازه کړي)
• وزنوهم: چې خلکو ته یې تول کړي (په میزان سره)
• یخسرون: کمي کوي، نقصان ورکوي

تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو په اړه دی چې کله له خلکو څخه څه شی په کیل یا تول اخلي، نو پوره اخلي، خو کله چې نورو ته په کیل یا تول ورکوي، نو کمي کوي. یعنې دوی په خپل ګټه کې پوره پوره اخلي، خو په ورکولو کې خلکو ته نقصان رسوي. دا د مدینې د هغو سوداګرو په اړه نازل شو چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم د هجرت پر مهال به یې داسې کوله. دوی به کله چې له خلکو څخه غله یا نور توکي اخیستل، نو پوره به یې کیل کاوه، خو کله چې به یې پلورل، نو کمي به یې کوله. دا عمل ډېر بد دی ځکه چې د خلکو حقونه خوړل کیږي او په معامله کې خیانت کیږي.

لاسته راوړنې (فوايد):

• په سوداګرۍ او معاملو کې صدق او امانت د مسلمان له مهمو صفاتو څخه دی.
• د خلکو حقونه باید په بشپړه توګه ادا شي، که په کیل وي او که په تول.
• کمي کول او په معامله کې خیانت د الله تعالی له عذاب او سخت غضب سره مخ کوي.
• دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې په هر معامله کې دې له الله څخه ووېرېږي او پوه شي چې الله تعالی به یې حساب وکړي.
• په معامله کې عدل او انصاف کول د ټولنې د ثبات او د خلکو ترمنځ د باور د پیاوړتیا سبب ګرځي.