Аль-Мутаффифин сүрөсү — Аят 3

1. Сөздөрдүн мааниси:

• كَالُوا — өлчөштү (кайсы бир нерсени өлчөө менен өлчөп берүү).
• وَّزَنُوا — таразалашты (салмагын тараза менен өлчөштү).
• يُخْسِرُونَ — кемитүүдө, зыян келтирүүдө (өлчөмдү же салмакты азайтып, башкалардын акысын кем кылышат).

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарга өлчөп же таразалап бергенде өлчөмдү жана салмакты кемитүүчүлөрдүн абалын баяндайт. Алар башкаларга сатып же берип жатканда толук өлчөбөй, тескерисинче, кем өлчөп, кем таразалап, адамдардын акысын жеп, аларга зыян келтиришет. Бул адат Мадина шаарынын элинин арасында Пайгамбар (с.а.в.) хижра кылып келген убакта кеңири тараган эле. Аллах алардын бул жоруктарын айыптап, эскертүү берүүдө. Башкаларга өлчөп берүүдө кем кылуу — бул чоң күнөө жана адилетсиздик, анткени ал башкалардын укугун таптоо, ишенимге хиянат кылуу болуп саналат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини адилеттикке, чынчылдыкка жана акыйкаттыкка чакырат. Ар бир адам башкаларга өлчөп же таразалап бергенде толук, так жана адилеттүү болушу керек.
• Бул аят бизди башкалардын акысын жеп, аларга зыян келтирүүдөн сактанууга үндөйт. Аллах Таала адилетсиздикти жактырбайт жана ага катуу эскертүү берет.
• Ислам дини соода-сатыкта, мамилелерде чынчылдыкты, ишенимдүүлүктү жана тазалыкты талап кылат. Бул дүйнөдө да, акыретте да береке жана жакшылык алып келет.
• Ар бир адам өз ишинде Аллахтын алдында жооп берерин унутпашы керек. Кичине болсун, чоң болсун — бардык амалдар үчүн эсеп берилет.
• Ислам — бул адилеттик, ырайым жана жакшылык дини. Ага бекем карманган адам дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетет.