Surah Al-Mutaffifin — Ayat 3

Makna Perkataan:

• كَالُوهُمْ — apabila mereka menyukat untuk orang lain (yakni menyerahkan barang yang disukat kepada pembeli).
• وَزَنُوهُمْ — apabila mereka menimbang untuk orang lain (yakni menyerahkan barang yang ditimbang kepada pembeli).
• يُخْسِرُونَ — mereka mengurangkan sukatan dan timbangan, iaitu tidak menyempurnakannya.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan satu lagi perangai buruk golongan yang disebut dalam ayat sebelumnya, iaitu mereka yang apabila menerima sukatan atau timbangan daripada orang lain, mereka meminta dipenuhkan dan disempurnakan untuk kepentingan diri sendiri. Akan tetapi, apabila mereka pula yang menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka dengan sengaja mengurangkan sukatan dan timbangan tersebut. Mereka curang dan tidak berlaku adil dalam urusan jual beli.

Perbuatan ini merupakan satu bentuk penipuan dan pengkhianatan yang amat keji dalam Islam. Ia bukan sahaja merugikan orang lain dari sudut harta, tetapi juga merosakkan kepercayaan dan keharmonian dalam masyarakat. Sikap ini menunjukkan betapa tamaknya hati mereka terhadap dunia sehingga sanggup menzalimi sesama manusia demi keuntungan yang sedikit.

Perlu diketahui bahawa perbuatan curang dalam sukatan dan timbangan ini berlaku dalam kalangan penduduk Madinah pada zaman awal hijrah Nabi Muhammad ﷺ ke kota tersebut. Mereka terbiasa dengan amalan yang tidak adil ini, lalu Allah menurunkan peringatan keras melalui surah ini supaya mereka sedar dan bertaubat.

Ayat ini menjadi pengajaran yang amat berharga bagi kita semua. Islam amat menitikberatkan kejujuran dan keadilan dalam setiap urusan, lebih-lebih lagi dalam muamalah sesama manusia. Allah sentiasa memerhatikan setiap perbuatan kita, sekecil mana pun. Oleh itu, wahai saudara seislam, jauhilah sifat curang dan khianat ini. Sesungguhnya keberkatan rezeki itu terletak pada kejujuran, dan kecelakaan itu menanti mereka yang suka mengurangkan hak orang lain. Marilah kita menjadi hamba yang amanah dan jujur dalam setiap perkara, agar kehidupan kita diberkati dan dijauhkan daripada azab yang pedih.