Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 3

1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngam faamde:

• "كَالُوا" (kaaluu): ɓe eɓɓi maa ɓe ooɗi.
• "وَزَنُوا" (wazanu): ɓe peesi.
• "يُخْسِرُونَ" (yukhsinuuna): ɓe ɗuytira, ɓe ŋaɓɓita.

1. Firo aaye nden:

Alla no hulɓiniri ɓen ɓe ɗuytirta eɓɓugol e peesgol. Ɓen ɓe woni e ɗuytirde, si ɓe soodi e yimɓe ɓe heɓa ko ɓe soodi kon timmuɗo, ammaa si ɓe yeeyi e yimɓe ɓe ɗuytira eɓɓugol e peesgol. Ɗum woni ko ɓe mbaɗata e yimɓe ɓen, ɓe ɗuytira ɓe ko foti. Ndee aaye no holliri wonde ɗuytirgol eɓɓugol e peesgol ko fenaande mawnde, tawde ko huunde nde Alla haɗi. Ɗum waɗi ko e yimɓe Madina ɓen tuma nde Annabi (jamma e kisal Alla e makko) ummii e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no holliri wonde nunɗal e goonga e nder yeeygol e soodgol ko huunde nde Alla yiɗi.
• No waajira en yo men reenu e ɗuytirgol hakkeeji yimɓe, tawde ɗum ko fenaande nde Alla yiɗaa.
• No holliri wonde Alla no reenu e golle men fof, famɗi e ɗuuɗi, nden o yoɓitoyay men e Ñalnde Darngal.
• No newnira en yo men ɓeydu nunɗal e goonga e nder yeeygol e soodgol, nden ɗum no ɓeydira barke e nder ngalu men.
• No waajira en yo men ɗofto sariya Alla e nder njulaagu men, tawde ɗum ko laawol hisnawol e aduna e laakara.