De Heilige Koran › Al-Mutaffifin › Vers 3
Al-Mutaffifin · 3/36
Vertaling Transliteratie — Al-Mutaffifin
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ  ۝٣
🔤 Transliteration
Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Maar wanneer zij voor anderen afmeten of voor hen afwegen, benadelen zij (hen).
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
🎧 Luisteren

📜 Vers 1-5 — Al-Mutaffifin

1وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِينَ 
Wee de zwendelaars!
2ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ 
Degenen die wanneer zij mensen voor zich laten wegen de volle maat eisen.
3وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ 
Maar wanneer zij voor anderen afmeten of voor hen afwegen, benadelen zij (hen).
4أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ 
Zijn diegenen dan er niet van overtuigd dat zij opgewekt zullen worden?
5لِيَوۡمٍ عَظِيمٍ 
Op een geweldige Dag?
← Vers 2 📖 Al-Mutaffifin Vers 4 →
Al-MutaffifinKoran Register
36Vers
MekkaansRevelation
3Vers

Vertaling — Al-Mutaffifin 3

Soera Vers 3/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mutaffifin Luisteren, Al-Mutaffifin Vertaling, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Vers 1–5. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers