Sure Mutaffifîn — Ayet 3

Kelime Anlamları:

• كَالُوهُمْ (Kâlûhum): İnsanlar için ölçtükleri zaman (kendileri için değil, başkaları için ölçtüklerinde).
• وَزَنُوهُمْ (Vezenûhum): İnsanlar için tarttıkları zaman.
• يُخْسِرُونَ (Yuhsirûn): Eksik ölçerler, eksik tartarlar, zarara sokarlar.

Tefsir:

Bu âyet, ölçü ve tartıda hile yapanların, yani insanlara mal satarken eksik ölçüp eksik tartanların azaba uğrayacağını haber veren sûrenin devamıdır. Yüce Allah, burada o kimselerin iki yüzlü davranışını gözler önüne seriyor: Onlar, kendileri için bir şey satın aldıklarında veya bir şey ölçüp tarttıklarında haklarını tam olarak alırlar, ölçüyü tartıyı tam yaparlar. Ancak başkalarına bir şey sattıklarında, insanlara ölçekle veya tartıyla bir şey verdiklerinde eksik ölçer, eksik tartarlar. Yani insanların haklarını kısarlar, mallarını eksiltirler.

Bu davranış, sadece maddi bir hile değil; aynı zamanda ahlaki bir çöküntünün, güven duygusunun yok olmasının ve kul hakkına riayetsizliğin göstergesidir. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye hicret ettiğinde, Medine halkının ölçü ve tartıda eksiklik yaptığını görmüş ve bu âyetlerle onları uyarmıştır. Demek ki bu illet, toplumların belasıdır ve Allah Teâlâ bu illeti şiddetle kınamaktadır.

Kıymetli kardeşlerim! Bu âyet bize ne kadar önemli bir ders veriyor: Ticaret hayatında, günlük muamelelerde, alışverişte dürüst olmak, kul hakkına riayet etmek, bir Müslümanın temel vasfıdır. Unutmayalım ki, insanların mallarını eksik vererek elde ettiğimiz her kuruş, aslında bize zarar getirir. Çünkü o eksiklik, kıyamet gününde karşımıza çıkacak ve bizim aleyhimize şahitlik edecektir.

Allah Teâlâ, bu âyetlerle bizleri uyarıyor: Sakın ha, ölçüde tartıda hile yapmayın! İster az ister çok olsun, insanların haklarını eksiltmeyin. Çünkü Allah, her şeyi bilendir ve herkesin hakkını eksiksiz olarak verecektir. Ticarette doğruluk, bereketin anahtarıdır. Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Doğru ve güvenilir tüccar, peygamberlerle, sıddıklarla ve şehitlerle birliktedir." (Tirmizî)

Öyleyse ey Müslüman! Alışverişinde, işinde, her türlü muamelende Allah'ın huzurunda olduğunu unutma. Ölçtüğünü tam ölç, tarttığını tam tart. İnsanların duasını al, bereket kazan. Unutma ki, dünyada eksik verdiğin her şey, ahirette senin eksikliğin olarak karşına çıkacaktır. Allah hepimizi doğruluktan ayırmasın, kul hakkından muhafaza buyursun. Âmin.