章 称量不公章 — 节 3

معاني الكلمات:

• كَالُوهُمْ: 即当他们为他人量取（货物）时。
• وَزَنُوهُمْ: 即当他们为他人称量（货物）时。
• يُخْسِرُونَ: 即在量或称中缺斤少两，减少他人的权利。

تفسير الآية:

这节尊贵的经文继续描述那些“称量不公者”（المطففين）的恶劣行径。真主说：当他们从人们那里购买东西，需要别人为他们量或称时，他们要求足量足秤，绝不允许有任何短缺；但是当他们卖给别人东西，为别人量或称时，他们却缺斤少两，减少分量，损害他人的权益。这种双重标准的行为暴露了他们的自私与贪婪——他们只关心自己的利益，却无视他人的权利，甚至对真主的命令毫不在意。

这节经文揭示了人性中的一种卑劣倾向：当涉及自身利益时，人们往往斤斤计较、要求完美；但当涉及他人的权益时，却容易疏忽大意、敷衍了事。伊斯兰教导穆斯林要公平公正，无论是对自己还是对他人，都应当一视同仁。真主在另一处经文中说：“你们当公平，公平是最近于敬畏的。”（5:8）

值得注意的是，这种“称量不公”不仅限于商业交易中的度量衡，更是一种普遍的社会病态——凡是涉及他人权利的地方，无论是金钱、时间、承诺还是责任，如果人们从中克扣、减少，都属于这种可耻行为的范畴。伊斯兰要求穆斯林诚实守信，完美地履行对他人的义务，因为真主是监察一切的。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是对我们每一个人的提醒和警示。真主在《古兰经》中详细描述了这些“称量不公者”的结局——他们将遭受毁灭性的惩罚。试想，如果连买卖中微小的一克一两都要被清算，那么我们日常生活中那些更大的责任和信托，又该如何面对真主呢？

伊斯兰是完美的生活方式，它教导我们在一切事务中追求公正与完美。当你诚信交易、足量足秤时，你不仅赢得了人们的信任，更赢得了真主的喜悦。先知穆罕默德（愿主福安之）说：“诚实的商人将与先知、诚实者和殉道者同在。”（提尔密济辑录）

让我们以这节经文为镜，反省自己的行为：我们是否在与他人的交往中做到了公平？是否在履行承诺时做到了完美？是否在对待他人的权利时做到了敬畏？真主是至慈的，祂为悔过者敞开了大门。让我们回归真主的教导，远离欺诈与不公，做一个诚实守信、公正廉洁的穆斯林，以期获得真主的慈悯和天堂的恩典。真主说：“你们当崇拜真主，不要以任何物配他，当孝敬父母，当优待亲戚，当怜恤孤儿，当救济贫民，当亲爱近邻、远邻和伴侣，当款待旅客，当宽待奴仆。真主的确不喜爱傲慢的、矜夸的人。”（4:36）愿真主引导我们走上正道，使我们成为祂所喜悦的仆人！