Сура Аль-Иншикак — Стих 22

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• بَلِ (бал): частица, която тук прекъсва предходното изречение и въвежда уточнение или поправка — „напротив“, „а всъщност“.
• الَّذِينَ كَفَرُوا (ал-лязина кафару): „онези, които отхвърлиха вярата“ — става дума за хората, които отричат истината и не приемат посланието.
• يُكَذِّبُونَ (юказзибун): „отричат като лъжа“, „смятат за лъжа“ — тоест не просто не вярват, а умишлено обявяват за лъжовно това, което им е дошло.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах казва, че причината, поради която тези хора не приемат вярата и не се покоряват на истината, не е липса на доказателства или неяснота. Напротив — въпреки ясните знамения и ясния Коран, онези, които отхвърлят вярата, продължават да отричат и да обявяват за лъжа това, което им е дошло чрез техния пратеник. Те отричат Корана и отричат възкресението и отвъдния живот. Това не е защото истината е скрита, а защото тяхната природа е съпротива срещу правото и упорство в отричането. Аллах знае какво крият в гърдите им — тяхното упорство, въпреки че в дълбините си знаят, че това, което носи Коранът, е истина. Затова за такива, които упорстват в отричането, е приготвено болезнено наказание. А онези, които повярват в Аллах и в Неговия пратеник и изпълнят задълженията, които Аллах им е наложил, ще получат награда в отвъдния живот — награда, която никога няма да бъде прекъсната или намалена.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Истината е ясна и доказателствата са налице; отричането често идва не от липса на знание, а от упорство и гордост. Затова човек трябва да се пази от упорство и да бъде искрен в търсенето на истината.
• Коранът е ясно послание, което докосва сърцата на онези, които го слушат с отворено сърце и желание да се покорят на Аллах.
• Вярата и добрите дела носят награда, която никога не се губи и не се намалява — това е обещание от Аллах, което дава надежда и сигурност на вярващите.
• Аллах знае какво има в сърцата на хората; Той е справедлив и мъдър в Своето решение и възнаграждение.
• Човек е поканен да не подражава на онези, които отричат, а да приеме истината с покорство и смирение, защото това е пътят към успеха в този свят и в отвъдния.