알-인시카크 · 22/25
번역 로마자 — 장 알-인시카크
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 한국어 의미
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُكَذِّبُونَ: أي يكذبون بالقرآن وبالبعث والجزاء، وبما جاء به النبي ﷺ.

تفسير الآية:

بعد أن وضحت الآيات ودلائل الحق، وبعد أن أُقيمت الحجة على الناس، يأتي هذا الاستدراك لبيان حال الكفار: إنهم ليسوا في حيرة أو شك، بل هم يكذبون بالقرآن وبالبعث وبكل ما جاء به الرسول ﷺ، مع أنهم يعلمون في قرارة أنفسهم أنه الحق. فالتكذيب هو سجيتهم وطبيعتهم، وليس عن جهل أو غموض، بل عن عناد واستكبار ومخالفة للحق بعد ما تبين. والله سبحانه وتعالى يعلم ما يخفون في صدورهم من العناد، وما يكتمون من الحق الذي عرفوه، وسيجازيهم على ذلك أشد الجزاء.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • التكذيب بالحق بعد ظهوره ليس ناتجاً عن نقص في الدليل، بل هو مرض في القلوب وعناد في النفوس، لذلك فمن أصرّ على ذلك فجزاؤه عند الله عظيم.
  • هذه الآية تطمئن المؤمن بأنه مهما واجه من تكذيب، فالله عليم بكل شيء، وسيحفظ دينه وينصر أهله.
  • كما أنها تحذر من اتباع الهوى والعناد، وتدعو إلى التسليم للحق والانقياد له، فذلك طريق الفلاح في الدنيا والآخرة.


📜 절 20-24 — 장 알-인시카크

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
그럼에도 그들이 믿지 아니 하려 한 것은 무슨 일이뇨
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
꾸란이 그들에게 낭송되나 부복하여 경배하지 아니하며
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
그들에게 고통스러운 벌이 있을 것이라는 것을 경고하라
알-인시카크꾸란 목록
25
MeccanRevelation
22

번역 — 알-인시카크 22

장 알-인시카크 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라

장 절 22/25 — 장 알-인시카크 الإنشقاق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인시카크 듣기, 장 알-인시카크 번역, 장 알-인시카크 mp3, 장 알-인시카크 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers