Al-Inshiqaq · 22/25
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Inshiqaq
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 På Norsk
Nei, de som er vantro holder sannhet for løgn,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • كَفَرُوا: De som har fornektet Guds enhet og Hans sendebud.
  • يُكَذِّبُونَ: De benekter og avviser sannheten.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en fortsettelse på det som ble nevnt tidligere om at de vantro ikke bøyer seg for Gud når Koranen leses for dem. Her forklares årsaken til denne holdningen: Det er ikke fordi sannheten er uklar for dem, eller fordi bevisene ikke er tilstrekkelige – tvert imot, sannheten er tydelig for dem. Men de vantro har fornektelse og avvisning som sin faste karakter og egenskap. De benekter det som deres sendebud brakte dem av Koranen og oppstandelsen, ikke fordi de mangler kunnskap om sannheten, men på grunn av stahet, hovmod og avvisning av rettledningen. Gud kjenner det de skjuler i sine hjerter av stahet, selv om de vet at det sendebudet kom med er sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Mennesket må ikke la stahet og hovmod hindre ham fra å anerkjenne sannheten når den blir tydelig for ham.
  • Sannheten er ikke avhengig av menneskers anerkjennelse; den forblir sannhet selv om mange avviser den.
  • Troen er en gave fra Gud, og den som søker sannheten oppriktig, vil finne veien til den.
  • Verset trøster den troende og sender budskapet om at motstand mot sannheten ikke er noe nytt – det har alltid vært slik, men sannheten seirer til slutt.


📜 Vers 20-24 — Sure Al-Inshiqaq

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Hva er det med dem, at de ikke tror?
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Og når Koranen fremleses for dem, at de ikke faller ned for Gud?
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Nei, de som er vantro holder sannhet for løgn,
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
og Gud vet best hva de har i seg.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Bebud for dem en smertelig straff!
Al-InshiqaqKoranregister
25Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversettelse — Al-Inshiqaq 22

Sure Al-Inshiqaq Vers 22 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Nei, de som er vantro holder sannhet for løgn,

Sure Vers 22/25 — Sure Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Inshiqaq Lytt, Sure Al-Inshiqaq Oversettelse, Sure Al-Inshiqaq mp3, Sure Al-Inshiqaq pdf. Vers 20–24. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers