Al-Inshiqaaq · 22/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 Af-Soomaali
Saas ma ahee kuwa Gaaloobay waxay beenin (xaqa).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • بَلِ: waa xaraf iska horimaad ah, macneheedu waa “saas ma aha, ee”.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: kuwa gaaloobay, ee inkiriya Ilaahay iyo Rasuulkiisa.
  • يُكَذِّبُونَ: waxay beeniyaan Qur'aanka, soo bixinta (Qiyaamada), iyo wixii Rasuulku (SCW) la yimid oo dhan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku jawaabaysaa su'aal lagu weydiiyay: maxay u diidi karaan dadku inay Ilaahay u sujuudaan oo ay aaminaan Qur'aanka marka la akhriyo? Jawaabtu waxay tahay: ma aha inay jiraan cudur daar ama shaki, ee waxaa jira gaalnimo iyo madax adayg. Kuwa gaaloobay waxay ku tiirsan yihiin beeninta, waxayna beeniyaan wax kasta oo xaq ah oo iyaga loo soo bandhigo, inkastoo ay runta ogyihiin quluubtooda. Waxay beeniyaan Qur'aanka, soo bixinta, iyo wixii Rasuulku (SCW) la yimid oo dhan, ma aha xujada la'aan, laakiin waa madax adayg iyo ka soo horjeed xaqa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Xaqa waa u caddahay qof kasta, laakiin quluubta xun ayaa diidda xaqa, sidaa darteed qofku waa inuu nadiifiyo qalbigiisa si uu u aqbalo xaqa.
  2. Beeninta xaqa waa sababta halaagga, ma aha cilmiga la'aanta, ee waa isla weyni iyo madax adayg.
  3. Naxariista Ilaahay waxay u sugnaatay kuwa aaminsan, kuwaas oo aqbalay xaqa oo ku camal falay, waxayna leeyihiin ajri aan go'ayn oo aan dhammaanayn.
  4. Aayaddani waxay ku digaysaa inaan ka digtoonaanno inaan noqonno kuwa xaqa beeniya marka uu u caddaado, waxayna nagu boorrinaysaa inaan aqbalno xaqa meel kasta oo uu ka yimaado.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Al-Inshiqaaq

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dadka maxaa u sugnaaday oy la rumaynwaayeen (xaqa).
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Marka Quraanka lagu akhriyana ayna u sujuudaynin.
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Saas ma ahee kuwa Gaaloobay waxay beenin (xaqa).
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Eebana waa ogyahay waxay qarsan.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ugu bishaaree caddibaad daran.
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 22

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas ma ahee kuwa Gaaloobay waxay beenin (xaqa).

Suurah Aayad 22/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers