绽裂章 · 22/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 中文意思
不然,不信道的人们,是否认真理的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَلِ: حرف إضراب للانتقال من حديث إلى آخر، والمعنى هنا: ليس الأمر كما يزعمون، بل الحقيقة أنهم...
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: الذين جحدوا وحدانية الله وأنكروا رسالة نبيه محمد ﷺ.
  • يُكَذِّبُونَ: يكذبون بالقرآن وبالبعث وبما جاء به الرسول ﷺ من الحق.

تفسير الآية الكريمة:

بعد أن وضحت الآيات والدلائل على قدرة الله وعظمته، وعلى صدق ما جاء به الرسول ﷺ، يأتي هذا البيان الإلهي ليكشف حقيقة موقف الكافرين: إنهم ليسوا في حيرة أو شك، بل هم يعاندون الحق ويكذبونه عن علم وإصرار. إنهم يكذبون بالقرآن الكريم وبالبعث والجزاء، وبكل ما جاء به النبي ﷺ من آيات بينات، مع أن الحقيقة ظاهرة أمامهم كوضوح الشمس في رابعة النهار.

هذا التكذيب ليس ناتجاً عن جهل أو نقص في الأدلة، بل هو نابع من الكبر والعناد والاستكبار عن الخضوع للحق. إنهم يرون الآيات الكونية والشرعية، ومع ذلك يصرون على جحودها وتكذيبها، لأن الإيمان يتطلب منهم ترك أهوائهم ومصالحهم الدنيوية، والخضوع لله رب العالمين.

رسالة دعوية:

أيها الإنسان العاقل! تأمل في هذا المشهد القرآني الذي يصف حال الذين كذبوا بالحق بعد أن تبين لهم. إن الله تعالى لم يتركنا في حيرة، بل أرسل الرسل وأنزل الكتب وأقام الحجج، فمن أصر على التكذيب بعد ذلك فإنما يظلم نفسه. فبادر بالإيمان قبل فوات الأوان، واسجد لله خاشعاً، وصدق بما جاء في كتابه العزيز، فإن في ذلك سعادة الدنيا والآخرة. أما الذين كفروا فبشرهم بعذاب أليم، وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون، لا ينقطع ولا ينقص. فاللحظة التي تفتح فيها قلبك للإيمان هي أجمل لحظات حياتك، فلا تحرم نفسك من رحمة الله وفضله العظيم.



📜 节 20-24 — 章 绽裂章

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
他们怎能不信道呢?
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
当别人对他们宣读《古兰经》的时候,他们怎么不叩头呢?※(此处叩头!)
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
不然,不信道的人们,是否认真理的,
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
真主全知道他们心中隐藏的东西,
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜,
绽裂章章节索引
25
MeccanRevelation
22

翻译 — 绽裂章 22

章 绽裂章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,不信道的人们,是否认真理的,

章 节 22/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们