Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَلْ (బల్): కానీ, అయితే — ఇది మునుపటి మాటను సరిదిద్ది, దృష్టిని నిజమైన కారణం వైపు మళ్లించే పదం.
- الَّذِينَ كَفَرُوا (అల్లజీన కఫరూ): అవిశ్వాసం చేసినవారు, సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు.
- يُكَذِّبُونَ (యుకజ్జిబూన్): వారు అబద్ధమని చెబుతున్నారు, ధృవీకరించడం లేదు — అంటే వారు సత్యాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా తిరస్కరిస్తున్నారు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయతుల సందర్భంలో వస్తుంది. అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని అద్భుతాలను, ఆకాశం చీలిపోవడం, భూమి విస్తరించడం వంటి మహా సంఘటనలను గురించి తెలిపిన తరువాత, ఈ అవిశ్వాసులు ఎందుకు విశ్వసించడం లేదు అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తున్నాడు. వారు సత్యాన్ని తెలుసుకోలేకపోవడం వల్ల కాదు, లేదా రుజువులు లేకపోవడం వల్ల కాదు — వాస్తవానికి వారి స్వభావమే తిరస్కరించడం. వారికి ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా వచ్చిన ఖుర్ఆన్ను, పునరుత్థాన దినాన్ని వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా అబద్ధమని చెబుతున్నారు. వారి హృదయాల్లో సత్యం నిజమేనని తెలిసినప్పటికీ, అహంకారం, పట్టుదల కారణంగా వారు దానిని అంగీకరించడం లేదు. ఇది కేవలం సందేహం కాదు, ఇది హఠాత్తుగా తిరస్కరించే ప్రవృత్తి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన గ్రంథంలో అవిశ్వాసుల మనోభావాలను స్పష్టంగా వెల్లడించాడు — ఇది ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని, దాని దైవిక జ్ఞానాన్ని చూపుతుంది.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించడం అనేది ఆధారాలు లేకపోవడం వల్ల కాదు, కానీ హృదయ కాఠిన్యం వల్ల అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. కాబట్టి మనం హృదయాన్ని మృదువుగా ఉంచుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ సందేశం అందరికీ స్పష్టంగా చేరుతుంది; అది అంగీకరించడం లేదా తిరస్కరించడం మన ఎంపిక. ఈ స్వేచ్ఛ మనకు అల్లాహ్ ఇచ్చిన గౌరవం.
- విశ్వసించినవారికి ఎప్పటికీ ముగియని ప్రతిఫలం ఉందని, తిరస్కరించినవారికి బాధాకరమైన శిక్ష ఉందని ఈ సందర్భం గుర్తు చేస్తుంది — ఇది మనలను సత్యమార్గంలో నిలబెట్టుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ చదివినప్పుడు, విన్నప్పుడు మన హృదయాలు సజ్దా చేయాలి, అంటే వినయంతో అంగీకరించాలి — ఇదే విజయ మార్గం.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్
అనువాదం — అల్-ఇన్షికాక్ 22
సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలా కాదు! ఈ సత్యతిరస్కారులు దీనిని అసత్యమంటున్నారుసూరా వచనం 22/25 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్ الإنشقاق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ mp3, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్షికాక్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


