Al-Inshiqaq · 22/25
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Inshiqaq
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 På Dansk
Den er de disbelieved forkaste (Quran)

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Kæfrede" (كَفَرُوا): Dem, der dækker sandheden til og fornægter Guds enhed og Hans sendebud.
  • "Yukadhdhibūn" (يُكَذِّبُونَ): De benægter og afviser sandheden, selvom den er blevet gjort klar for dem.

Forklaring af verset:

Dette vers fortsætter den guddommelige tale, der undrer sig over de vantros tilstand. Efter at sandheden er blevet præsenteret for dem klart og tydeligt, og efter at de har set tegnene på Guds magt i skabelsen og i åbenbaringen, så er der intet, der forhindrer dem i at tro – bortset fra deres egen stædighed og arrogance. Verset fastslår, at de vantro ikke benægter på grund af mangel på beviser eller fordi sandheden er skjult for dem, men deres natur og karakter er præget af benægtelse og modstand mod sandheden. De benægter Koranen, opstandelsen og det, som profeten Muhammad (fred være med ham) bragte af sandhed, selvom de i deres hjerter ved, at det er sandheden. Deres benægtelse er ikke baseret på tvivl eller uvidenhed, men på hovmod og afvisning af at følge sandheden, fordi de følger deres egne ønsker og forfædrenes vej.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

  1. Verset lærer os, at benægtelse af sandheden ofte ikke skyldes manglende beviser, men snarere et ondt hjerte og stædighed. Derfor bør den troende altid søge oprigtighed i sin søgen efter sandheden og ikke lade stolthed eller vaner forhindre sig i at følge den.
  2. Det minder os om vigtigheden af at være åbne over for sandheden, uanset hvor den kommer fra, og at vi ikke skal være som dem, der afviser noget blot fordi det udfordrer deres sædvaner eller interesser.
  3. Verset trøster profeten (fred være med ham) og de troende ved at vise, at de vantros benægtelse ikke skyldes en fejl i budskabet, men deres egen ondskab. Dette opmuntrer den troende til at fortsætte med at formidle sandheden med tålmodighed og ikke lade sig nedslå af modstand.
  4. Det advarer os mod at have en benægtende og afvisende holdning, og opfordrer os i stedet til at have et ydmygt og modtageligt hjerte over for Guds vejledning, så vi ikke ender som dem, der fornægter sandheden på trods af dens klarhed.
  5. Verset bekræfter, at den sande tro er en gave fra Gud, som Han giver til dem, hvis hjerter er rene og oprigtige, og som søger sandheden med oprigtighed.


📜 Vers 20-24 — Sura Al-Inshiqaq

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Hvorfor de ikke tror
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Og hvornår Quran reciteres dem de ikke falder prostrate
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Den er de disbelieved forkaste (Quran)
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
GUD ER fully aware af DERES INDERSTE TANKER
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Løfte dem smertelige gengældelse
Al-InshiqaqKoranregister
25Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-Inshiqaq 22

Sura Al-Inshiqaq Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den er de disbelieved forkaste (Quran)

Sura Vers 22/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Inshiqaq Lyt, Sura Al-Inshiqaq Oversættelse, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers