ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بَلِ: بلکہ، درحقیقت (یہاں پہلے والے جملے سے اعراض اور حقیقت بیان کرنے کے لیے ہے)
- الَّذِينَ كَفَرُواْ: وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا، یعنی حق کو ڈھانپ کر رکھ دیا اور اسے قبول نہ کیا
- يُكَذِّبُونَ: جھٹلاتے ہیں، تکذیب کرتے ہیں
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کی اصل حقیقت اور ان کے دل کی بیماری کو واضح فرما رہے ہیں۔ جب حق ان کے سامنے آتا ہے، جب قرآن کی آیات انہیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں، جب معجزات اور دلائل ان کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں، تو بھی وہ ایمان نہیں لاتے۔ سوال یہ ہے کہ آخر کون سی چیز انہیں ایمان لانے سے روکتی ہے؟ کیا دلائل کم تھے؟ کیا نشانیاں واضح نہ تھیں؟ ہرگز نہیں، بلکہ اصل وجہ ان کا اپنا عناد اور ضد ہے۔
یہاں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ کافر لوگ درحقیقت جھٹلاتے ہیں۔ وہ قرآن کو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت کو، اور روزِ قیامت کے آنے کو جھٹلاتے ہیں۔ حالانکہ ان کے دلوں میں یہ بات چھپی ہوئی ہے کہ یہ حق ہے، لیکن پھر بھی وہ ضد اور تکبر کی وجہ سے اسے قبول نہیں کرتے۔ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں کے بھید خوب جانتا ہے، وہ جانتا ہے کہ وہ حق کو پہچانتے ہوئے بھی انکار کر رہے ہیں۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ ایمان کی راہ میں سب سے بڑی رکاوٹ خود انسان کا نفس اور اس کا غرور ہے۔ جو شخص حق کو دیکھ کر بھی اسے قبول نہ کرے، اس کا انجام بہت برا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے ایسے لوگوں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔ لیکن اس کے مقابلے میں جو لوگ ایمان لائے، نیک عمل کیے، اور اللہ کے احکام پر عمل کیا، ان کے لیے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا اور نہ کبھی کم ہوگا۔
آئیے ہم اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے، ہمارے دلوں سے ضد اور تکبر کو دور فرمائے، اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے۔ آمین۔
📜 آیت 20-24 — انشقاق
ترجمہ — انشقاق 22
سورہ آیت 22/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








