আল-ইনশিকাক · 22/25
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনশিকাক
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 বাংলা অর্থ
বরং কাফেররা এর প্রতি মিথ্যারোপ করে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

  • بَلِ - বরং, প্রকৃতপক্ষে (এখানে পূর্ববর্তী প্রসঙ্গ থেকে ঘুরিয়ে মূল বিষয়ে আনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে)।
  • الَّذِينَ كَفَرُوا - যারা কুফরি করেছে, অর্থাৎ যারা সত্যকে জেনেও তা অস্বীকার করেছে এবং আল্লাহর একত্ববাদ ও রাসূলের বার্তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।
  • يُكَذِّبُونَ - তারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, অর্থাৎ সত্যকে অস্বীকার করে এবং মিথ্যা বলে ঘোষণা করে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফিরদের একটি মৌলিক চরিত্রগত দোষ তুলে ধরেছেন। পূর্ববর্তী আয়াতে বলা হয়েছিল যে, তাদের কী হলো যে তারা ঈমান আনে না এবং যখন তাদের কাছে কুরআন তিলাওয়াত করা হয় তখন তারা সিজদা করে না? এরপর এই আয়াতে আল্লাহ বলেন— বরং যারা কুফরি করেছে তারা (সত্যকে) মিথ্যা প্রতিপন্ন করছে।

অর্থাৎ, তাদের ঈমান না আনার কারণ কোনো জ্ঞানের অভাব বা প্রমাণের স্বল্পতা নয়; বরং তাদের অন্তরে রয়েছে হঠকারিতা, অহংকার এবং সত্যকে মেনে নেওয়ার অনীহা। তারা জানে যে, কুরআন সত্য এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আনীত বার্তা সত্য, তবুও তারা তা অস্বীকার করে। তাদের এই অস্বীকৃতি মূলত একগুঁয়েমি ও প্রবৃত্তির অনুসরণ থেকে উদ্ভূত।

তারা কিয়ামত, পুনরুত্থান, জান্নাত-জাহান্নাম—সবকিছুই মিথ্যা বলে আখ্যা দেয়। অথচ তাদের সামনে সত্যের এমন স্পষ্ট প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছে যা অস্বীকার করার কোনো সুযোগই রাখে না। আসমান-জমিনের সৃষ্টি, দিন-রাতের পরিবর্তন, তাদের নিজেদের সৃষ্টির ধারাবাহিকতা—সবকিছুই আল্লাহর ক্ষমতা ও পুনরুত্থানের সত্যতার সাক্ষ্য দেয়। তবুও তারা সত্যকে মেনে নিতে রাজি নয়।

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে আমাদের জন্য। সত্যকে মেনে নেওয়ার জন্য প্রয়োজন বিনয়ী অন্তর এবং সত্যের প্রতি ভালোবাসা। অহংকার ও হঠকারিতা মানুষকে সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। অথচ ইসলাম আমাদের শেখায় সত্য গ্রহণে বিনয়ী হতে—সত্য যেখান থেকেই আসুক না কেন, তা মেনে নেওয়া প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।

প্রিয় ভাই ও বোনেরা! আমরা যেন কখনো এমন অবস্থায় না পড়ি যে, সত্য আমাদের সামনে স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হওয়ার পরও আমরা তা প্রত্যাখ্যান করি। আল্লাহ আমাদের অন্তরকে সত্য গ্রহণের তাওফিক দান করুন এবং কুরআনকে আমাদের জন্য আলোকবর্তিকা বানিয়ে দিন। আমিন।



📜 আয়াত 20-24 — সূরা আল-ইনশিকাক

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
অতএব, তাদের কি হল যে, তারা ঈমান আনে না?
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
যখন তাদের কাছে কোরআন পাঠ করা হয়, তখন সেজদা করে না।
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
বরং কাফেররা এর প্রতি মিথ্যারোপ করে।
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
তারা যা সংরক্ষণ করে, আল্লাহ তা জানেন।
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
অতএব, তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন।
আল-ইনশিকাককুরআন সূচী
25আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 22

সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বরং কাফেররা এর প্রতি মিথ্যারোপ করে।

সূরা আয়াত 22/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না