Sure Al-Buruj — Vers 13

Ord som trenger forklaring:

• يُبْدِئُ (yubdi'u): Å skape noe for første gang, å begynne skapelsen uten noen tidligere modell eller eksempel.
• يُعِيدُ (yu'idu): Å gjenskape, å bringe tilbake igjen – det vil si å gjenopplive skapningene etter døden på oppstandelsens dag.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at Allah alene har makt til å skape og gjenskape. Han er den som påbegynte skapelsen av alle ting fra ingenting, og Han er også den som vil gjenta skapelsen ved å vekke alle mennesker til live igjen på dommens dag. Dette er en påminnelse om at den som har makt til å skape første gang, også har makt til å gjenskape. Verset kommer i sammenheng med advarselen om Allahs strenge straff mot dem som undertrykker de troende – og det understreker at Allahs makt er fullkommen og at ingenting er umulig for Ham. Han som skapte alt fra intet, er også i stand til å bringe alt tilbake etter døden.

Lærdommer og budskap:

• Verset styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden, noe som gir mening og håp til menneskets eksistens.
• Det minner oss om at Allahs makt er ubegrenset – den som skapte oss første gang, er absolutt i stand til å gjenskape oss.
• Troen på oppstandelsen gjør at mennesket lever ansvarlig og bevisst, vel vitende om at alle handlinger vil få sin konsekvens.
• Verset trøster de troende som blir undertrykt, fordi det lover at Allahs rettferdighet vil skje på en dag da Han gjenskaper alt.
• Det fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Allah, fordi Hans makt og visdom er fullkommen.