Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- Al-Ghafūr (الْغَفُورُ): Colui che perdona abbondantemente e ripetutamente i peccati dei Suoi servi, senza stancarsi e senza limiti.
- Al-Wadūd (الْوَدُودُ): Colui che ama i Suoi servi devoti e che è amato da loro; Colui che mostra affetto e misericordia verso i Suoi alleati.
Interpretazione della nobile ayah:
Dopo aver menzionato la Sua vendetta severa contro i nemici e i trasgressori, Allah – Gloria a Lui – ci ricorda qui i Suoi attributi di bellezza e perfezione, per bilanciare timore e speranza nel cuore del credente. Egli dice: "Ed Egli è il Perdonatore, l'Amorevole".
Questo significa che Allah è Colui che perdona i peccati di chi si pente sinceramente e torna a Lui, cancellando le colpe e trasformandole in buone azioni per la Sua immensa misericordia. Il Suo perdono non è limitato né condizionato dalla gravità del peccato, ma è aperto a ogni servo che bussa alla porta del pentimento.
Inoltre, Egli è Al-Wadūd, Colui che ama i Suoi servi devoti e che si manifesta verso di loro con affetto e benevolenza. Questo amore divino non è un sentimento passeggero, ma una realtà eterna che si traduce in protezione, guida, e nel dono della Sua misericordia speciale. Allah ama coloro che Lo amano, e il Suo amore per i Suoi alleati (awliyā') è tale che Egli li perdona, li purifica e li onora con la Sua vicinanza.
Messaggio per il cuore:
Che bella notizia per il credente! Non importa quanto grandi siano i tuoi peccati: la porta del perdono di Allah è sempre aperta. Egli non solo perdona, ma ama chi si rivolge a Lui. Immagina: il Creatore dell'universo, il Padrone del Trono immenso, ti guarda con amore quando ti penti e cerchi di avvicinarti a Lui. Questo è un invito a non disperare mai della misericordia divina, a tornare a Lui in ogni momento, e a riempire i nostri cuori di speranza e fiducia. Allah non è solo un Giudice severo, ma è anche un Amico amorevole che desidera il bene per le Sue creature. Chi può essere più generoso di Colui che perdona e ama allo stesso tempo? Affrettiamoci a cercare il Suo perdono e a guadagnare il Suo amore, perché è il tesoro più grande che un cuore possa desiderare.
📜 Versetto 12-16 — Sura Al-Buruj
Traduzione — Al-Buruj 14
Sura Al-Buruj Versetto 14 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Egli è il Perdonatore, l'Amorevole,Sura Versetto 14/22 — Sura Al-Buruj البروج (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Buruj Ascoltare, Sura Al-Buruj Traduzione, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Versetto 12–16. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








