Al-Buruj · 14/22
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Buruj
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
📖 Ing Basa Jawa
Allah kapareng ngapura tur asih marang kawulane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • الْغَفُورُ (Al-Ghofuur): Ingkang paring pangapura ingkang kathah lan ageng.
  • الْوَدُودُ (Al-Waduud): Ingkang Maha Asih lan Tresna, ingkang tansah paring katresnan dhateng para kekasihipun.
  1. Tafsiripun:

Allah SWT iku dzat ingkang Maha Ngapura dosa-dosanipun para kawulanipun ingkang badhe mratobat lan bali dhateng Panjenenganipun. Panjenenganipun ugi Maha Tresna, ingkang tansah paring katresnan lan kabecikan dhateng para kekasihipun, inggih punika tiyang-tiyang ingkang taqwa lan ngabekti dhateng Allah. Katresnanipun Allah punika wujudipun kanthi paring pangapura dhateng para kawulanipun ingkang sampun mratobat saking dosa-dosanipun. Dados, senajan Allah punika kuwasa lan saged mbales dhateng para mungsuh-mungsuhipun, nanging Panjenenganipun ugi tansah kabukak lawang tobat lan pangapura tumrap sinten kemawon ingkang badhe wangsul dhateng Panjenenganipun kanthi tulus.

  1. Faedah-faedah ingkang saged kapundhut:
  • Allah punika Maha Ngapura, mila kita boten kedah putus asa saking rahmatipun, senajan sampun kathah dosa ingkang kita lampahi. Cekap kita mratobat kanthi tulus, Allah badhe ngapura.
  • Katresnanipun Allah dhateng para kawulanipun ingkang taqwa punika ageng sanget. Pramila, kita kedah tansah ngupaya dados tiyang ingkang taqwa supados pikantuk katresnanipun Allah.
  • Sifat-sifat Allah ingkang Maha Ngapura lan Maha Tresna punika ndadosaken kita langkung remen lan kepengin nyedhaki Panjenenganipun, amargi kita mangertos bilih Allah punika dzat ingkang paling welas lan paling tresna dhateng kita sedaya.
  • Ayat punika ngemutaken bilih Islam punika agama ingkang kebak katresnan lan pangapura, mila kita kedah tansah nguri-uri lan nglampahi ajaranipun kanthi ati ingkang bungah lan ikhlas.


📜 Ayat 12-16 — Surat Al-Buruj

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Satemene siksane pangeranira abot
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Allah kang murwani gawe makhluk banjur nguripake maneh
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Allah kapareng ngapura tur asih marang kawulane
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Ingkang kagungan singgasana, ingkang minulya
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Kang nindakake samu barang kang dadi kersane
Al-BurujDhaptar Al-Quran
22Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Terjemah — Al-Buruj 14

Surat Al-Buruj Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah kapareng ngapura tur asih marang kawulane

Surat Ayat 14/22 — Surat Al-Buruj البروج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Buruj Rungokna, Surat Al-Buruj Terjemah, Surat Al-Buruj mp3, Surat Al-Buruj pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers