Buruc · 14/22
Tərcümə Transliterasiya — Buruc surəsi
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
📖 Azərbaycan dilində
Bağışlayan da, Sevən də Odur!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • Əl-Qəfur (الْغَفُورُ): Bağışlayan, günahları çox bağışlayan Allah.
  • Əl-Vədud (الْوَدُودُ): Çox sevən və çox sevilən; Öz saleh bəndələrini sevən və onlara məhəbbət göstərən.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Özünü iki böyük sifətlə tanıdır: Əl-Qəfur və Əl-Vədud.

Allah Əl-Qəfurdur — yəni günahları çox bağışlayandır. Kim ki səmimi qəlbdən Allaha yönələr, tövbə edər və günahlarından peşman olaraq Ona sığınarsa, Allah onun günahlarını bağışlayar. Allahın bağışlaması genişdir, heç bir günah Onun rəhmətindən böyük deyil — şərt odur ki, insan tövbə edib Allaha üz tutsun.

Allah həm də Əl-Vəduddur — yəni çox sevəndir. O, saleh bəndələrini, müttəqiləri, yəni Ona qarşı məsuliyyət hissi ilə yaşayan qullarını sevir. Bu sevgi təkcə bir hiss deyil — Allah onlara mərhəmət göstərir, onların günahlarını bağışlayır, onları Özünə yaxınlaşdırır. Allahın sevgisi qulun qəlbinə nur, həyatına bərəkət gətirir.

Bu ayə bizə böyük bir ümid qapısı açır: Allah həm bağışlayandır, həm də sevəndir. O, bizi cəzalandırmaq üçün yox, bağışlamaq və sevmək üçün gözləyir. Elə isə gəlin Ona üz tutaq, tövbə edək və Onun sevgisini qazanmağa çalışaq. Çünki Allahın sevgisini qazanan insan həm dünyada, həm də axirətdə ən böyük səadətə nail olar.

3) Dəvət xarakterli nəticə:

Ey insan! Bil ki, sənin Rəbbin səni bağışlamağa hazırdır. Nə qədər günahın olsa da, tövbə qapısı açıqdır. Allah səni sevir və sənin Ona yönəlməyini istəyir. Gəl, bu sevgiyə cavab ver — tövbə et, Allaha yaxınlaş və Onun sevimli qulu ol. Çünki Allahın sevgisi ən böyük nemətdir.



📜 Ayə 12-16 — Buruc surəsi

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Doğrudan da, Rəbbinin günahkarları yaxalaması çox şiddətlidir!
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Həqiqətən, O, hər şeyi ilkin yaradır və onu yenidən bərpa edir!
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Bağışlayan da, Sevən də Odur!
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Ərşin sahibidir, Şan-şöhrətlidir!
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
İstədiyini edəndir.
BurucQuran İndeksi
22Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Buruc 14

Buruc surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bağışlayan da, Sevən də Odur!

Surə Ayə 14/22 — Buruc surəsi البروج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Buruc surəsi Dinlə, Buruc surəsi Tərcümə, Buruc surəsi mp3, Buruc surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers