Al-Buruj · 14/22
Översättning Translitteration — Sura Al-Buruj
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
📖 På Svenska
Han är Den som ständigt förlåter, den Kärleksfulle,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • الْغَفُورُ (Al-Ghafūr): Den som förlåter sina tjänares synder i stor utsträckning, oavsett hur många eller hur stora de är.
  • الْوَدُودُ (Al-Wadūd): Den som älskar sina rättfärdiga tjänare och visar dem kärlek, nåd och omsorg.

Tolkning av versen:

I denna vers framhåller Allah två av Sina vackraste egenskaper: förlåtelse och kärlek. Han är den som förlåter den som vänder sig till Honom i uppriktig ånger, oavsett syndens omfattning. Hans förlåtelse är inte begränsad till en viss typ av synd eller ett visst antal gånger; den omfattar alla som ber om förlåtelse med ett ärligt hjärta. Samtidigt är Han den som älskar Sina fromma tjänare och visar dem kärlek genom att vägleda dem, acceptera deras handlingar och belöna dem med Sin nåd. Denna kärlek är inte villkorad av deras fullkomlighet, utan av deras uppriktiga strävan att närma sig Honom. Versen kommer i ett sammanhang där Allah talar om Sin makt och hämnd mot fienderna, men här betonas att Hans barmhärtighet och kärlek överväger för dem som söker Honom.

Lärdomar och budskap:

  • Allahs förlåtelse är oändlig och omfattar alla som ångrar sig, vilket ger hopp till varje syndare att återvända till Honom utan förtvivlan.
  • Allahs kärlek till Sina tjänare är en källa till tröst och trygghet; den påminner oss om att vi inte är ensamma i våra prövningar.
  • Att känna till dessa två egenskaper uppmuntrar oss att ständigt söka Hans förlåtelse och sträva efter att vara bland dem som Han älskar genom lydnad och fromhet.
  • Denna vers lär oss att kombinera fruktan för Allahs rättvisa med hopp om Hans nåd, vilket skapar en balanserad tro som för oss närmare Honom.


📜 Vers 12-16 — Sura Al-Buruj

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Din Herres hämnd är fruktansvärd!
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Det är Han som inleder skapelsen och som skall förnya den.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Han är Den som ständigt förlåter, den Kärleksfulle,
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Herren till maktens och ärans tron,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Han som i allt genomför Sin vilja.
Al-BurujKoranregister
22Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Översättning — Al-Buruj 14

Sura Al-Buruj Vers 14 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han är Den som ständigt förlåter, den Kärleksfulle,

Sura Vers 14/22 — Sura Al-Buruj البروج (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Buruj Lyssna, Sura Al-Buruj Översättning, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Vers 12–16. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers