بروج · 14/22
ترجمہ تلفظ — بروج
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
📖 اردو ترجمہ
اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْغَفُورُ: بہت زیادہ معاف کرنے والا، گناہوں کو ڈھانپنے والا۔
  • الْوَدُودُ: بہت محبت کرنے والا، اپنے بندوں سے مودت و محبت رکھنے والا۔

تفسیر:

یہ آیت اللہ تعالیٰ کی دو عظیم صفات کا ذکر کرتی ہے جو مومنین کے لیے امید اور راحت کا باعث ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے، چاہے وہ گناہ کتنے ہی بڑے کیوں نہ ہوں، بشرطیکہ بندہ سچے دل سے توبہ کرے۔ وہ اپنی رحمت سے گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور انہیں نظر انداز فرما دیتا ہے۔

ساتھ ہی وہ الْوَدُودُ ہے، یعنی اپنے نیک اور متقی بندوں سے بے پناہ محبت کرنے والا ہے۔ یہ محبت اس کی طرف سے ان پر رحمت، عنایت اور خاص توجہ کی صورت میں ظاہر ہوتی ہے۔ وہ اپنے دوستوں کو پسند کرتا ہے، ان کی دعائیں سنتا ہے، ان کی مشکلات آسان کرتا ہے اور انہیں اپنی قربت کا شرف عطا فرماتا ہے۔

یہ آیت مومنین کو خوشخبری دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نہ صرف معاف کرنے والا ہے بلکہ محبت کرنے والا بھی ہے۔ وہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ یہ محبت اس کی صفت ہے جو اس کے نیک بندوں کے ساتھ ہمیشہ قائم رہتی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت اور محبت ہمیشہ ہمارے لیے دستیاب ہے۔ چاہے ہم سے کتنے ہی گناہ سرزد ہوئے ہوں، اللہ کی مغفرت کا دروازہ کھلا ہے۔ ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ اپنے رب کی طرف رجوع کرنا چاہیے، اس سے معافی مانگنی چاہیے اور اس کی محبت حاصل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی اطاعت کریں، اس کی عبادت کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور مغفرت تک پہنچاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 12-16 — بروج

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
بےشک تمہارے پروردگار کی پکڑ بڑی سخت ہے
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ (زندہ) کرے گا
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
عرش کا مالک بڑی شان والا
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
جو چاہتا ہے کر دیتا ہے
بروجقرآن فہرست
22آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — بروج 14

سورہ بروج آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے

سورہ آیت 14/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں