அல்-புரூஜ் · 14/22
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-புரூஜ்
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
📖 தமிழில்
அன்றியும், அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* الْغَفُورُ (அல்-கஃபூர்): மிக மன்னிப்பவன். தனது அடியார்களின் பாவங்களை மன்னிப்பவன்.

* الْوَدُودُ (அல்-வதூத்): மிக்க அன்புடையவன். தன் நல்லடியார்கள் மீது மிக்க அன்பு செலுத்துபவன், அவர்களால் நேசிக்கப்படுபவன்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது அடியார்களில் பாவங்களிலிருந்து மன்னிப்புத் தேடி, தவ்பா செய்து தன்னிடம் திரும்புபவர்களின் பாவங்களை மிகப்பெரிய அளவில் மன்னிக்கிறான். அவன் மன்னிப்பவன் மட்டுமல்ல, தன் நல்லடியார்களான இறையச்சமுள்ளவர்கள் மீது மிக்க அன்பு செலுத்துகிறான். அவர்கள் மீது தனது அருளையும் கருணையையும் பொழிகிறான். அவர்களின் மீது அவன் கொண்டுள்ள அன்பின் காரணமாகவே அவர்களின் குற்றங்களை மன்னித்து, அவர்களுக்கு நற்கூலியை வழங்குகிறான். இந்த இரு பண்புகளும் இணைந்திருப்பது அல்லாஹ்வின் மகத்தான கருணையை வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

* அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பு மிக விசாலமானது. எத்தனை பெரிய பாவமாக இருந்தாலும், உண்மையான மனந்திரும்புதலுடன் அவனிடம் திரும்பினால் அவன் மன்னிக்கிறான். இது நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.

* அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களை அன்பு செய்கிறான். இந்த அன்பைப் பெறுவதற்காக நாம் நல்லறங்களைச் செய்யவும், இறையச்சத்துடன் வாழவும் முயற்சிக்க வேண்டும்.

* அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் அன்பும் நம்மைப் பாவங்களிலிருந்து விலக்கி, நன்மையின் பக்கம் இட்டுச் செல்கின்றன. அவனது அன்பைப் பெற விரும்பும் ஒருவர், அவன் விரும்பும் செயல்களையே செய்வார்.



📜 வசனம் 12-16 — சூரா அல்-புரூஜ்

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவனின் பிடி மிகவும் கடினமானது.
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
நிச்சயமாக, அவனே ஆதியில் உற்பத்தி செய்தான், மேலும் (மரணத்தற்குப் பின்னும்) மீள வைக்கிறான்.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
அன்றியும், அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
(அவனே) அர்ஷுக்குடையவன் பெருந்தன்மை மிக்கவன்.
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
தான் விரும்பியவற்றைச் செய்கிறவன்.
அல்-புரூஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
22வசனம்
MeccanRevelation
14வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-புரூஜ் 14

சூரா அல்-புரூஜ் வசனம் 14 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.

சூரா வசனம் 14/22 — சூரா அல்-புரூஜ் البروج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-புரூஜ் கேள், சூரா அல்-புரூஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-புரூஜ் mp3, சூரா அல்-புரூஜ் pdf. வசனம் 12–16. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers