Аль-Бурудж · 14/22
Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол өте Кешірімді, аса жақсы көруші

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْغَفُورُ (Әл-Ғафур): Күнәларды көп кешіруші, жарылқаушы. Тәубе еткен құлдарының күнәларын жасырып, кешіретін Жаратушы.
  • الْوَدُودُ (Әл-Уадуд): Сүйікті, мейірімді. Өзінің ізгі құлдарын жақсы көретін және оларға жақсылық жасауды қалайтын, яғни Өзі сүйетін және сүйілуге лайықты Жаратушы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің екі кемел сипатын баяндайды. Біріншісі — «Әл-Ғафур», яғни Ол күнәларына шын жүректен тәубе етіп, қайта оралған құлдарының барлық күнәларын кешіреді. Екіншісі — «Әл-Уадуд», яғни Ол Өзінің тақуа, ізгі құлдарын ерекше жақсы көреді және оларға деген сүйіспеншілігін іс жүзінде көрсетеді: күнәларын кешіріп, мейіріміне бөлейді. Алланың сүйіспеншілігі — құлдарының Оған деген шынайы сүйіспеншілігінің бастауы. Ол кешіруші әрі сүюші Жаратушы ретінде Өзіне бет бұрған әрбір жанды қабыл етеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың кешірімділігі шексіз: қанша күнә жасасақ та, шын жүректен тәубе етсек, Ол бізді кешіреді.
  • Алла бізді тек кешіріп қана қоймай, бізді жақсы көреді — бұл әрбір мұсылман үшін үлкен үміт пен қуаныш.
  • Алланың сүйіспеншілігіне ие болу үшін тақуалық пен ізгі амалдарға ұмтылу керек.
  • Бұл аят бізді Аллаға деген сүйіспеншілік пен үмітке шақырады, діннен үміт үзуден сақтандырады.
  • Ислам — бұл қорқыныш пен жаза ғана емес, сонымен қатар сүйіспеншілік пен мейірім діні.


📜 Аят 12-16 — Аль-Бурудж сүресі

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Ақиқатында, Ол бастайды бастапқыда жаратып әрі қайталайды
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Әрі Ол өте Кешірімді, аса жақсы көруші
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Аршының Иесі, аса дәріптеліп Мақтаулы
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
қалаған нәрсесін әрқашан Жасаушы
Аль-БуруджҚұран тізімі
22Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Бурудж 14

Аль-Бурудж сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол өте Кешірімді, аса жақсы көруші

Сүресі Аят 14/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers