Sura El-Burudž — Ajet 14

Značenje riječi:

• الْغَفُورُ (El-Gafur): Onaj koji mnogo prašta, koji pokriva grijehe Svojih robova i ne kažnjava ih za njih nakon pokajanja.
• الْوَدُودُ (El-Vedud): Onaj koji voli Svoje vjerne robove i kojeg vjernici vole; pun ljubavi i milosti prema Svojim odabranim slugama.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da je Njegova kazna za nevjernike i neprijatelje vjere bolna i teška, On ovdje spominje Svoju milost i dobrotu prema vjernicima. On je El-Gafur – Onaj koji oprašta grijehe onima koji Mu se pokaju i vrate Mu se iskrenim pokajanjem, bez obzira na veličinu i brojnost njihovih grijeha. On je El-Vedud – Onaj koji voli Svoje odabrane robove, poklanja im Svoju naklonost i milost, te ih obasipa Svojim blagodatima. Njegova ljubav prema vjernicima očituje se u tome što im oprašta grijehe, prima njihova dobra djela i nagrađuje ih najljepšom nagradom. Ovaj ajet dolazi nakon spomena o strašnoj kazni za nevjernike, kako bi vjernici osjetili nadu i sigurnost u Allahovu milost, te da bi shvatili da je Allahova kazna samo za one koji zasluže, dok je Njegov oprost i ljubav za one koji Mu se iskreno obrate.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost je široka i obuhvata sve, a Njegov oprost je dostupan svakome ko se iskreno pokaje, ma koliko grijesi bili veliki.
• Spajanje oprosta i ljubavi u jednom ajetu ukazuje na to da je Allahov oprost praćen ljubavlju prema robovima, a ne samo formalnim oproštajem.
• Vjernik treba da živi između straha od Allahove kazne i nade u Njegovu milost, ne gubeći nadu u Allahovu milost niti se osjećajući sigurnim od Njegove kazne.
• Ljubav prema Allahu i Njegova ljubav prema robovima temelj je vjere i put do spasa, a to se postiže pokornošću, bogobojaznošću i iskrenim pokajanjem.