Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- As-Sulb (الصُّلْب): la colonna vertebrale dell'uomo, ovvero la parte ossea della schiena.
- At-Tarā'ib (التَّرَائِب): plurale di "tarībah", che indica le ossa del petto della donna (le costole e lo sterno).
Interpretazione del versetto:
Questo versetto fa parte del discorso divino che invita l'uomo a riflettere sulla propria origine per comprendere la grandezza del Creatore. Allah sta dicendo che l'essere umano, che nega la resurrezione, dovrebbe guardare da cosa è stato creato: da un liquido seminale che fuoriesce rapidamente e si deposita nell'utero. Questo liquido proviene da una zona compresa tra la colonna vertebrale dell'uomo e le ossa del petto della donna. È un dato che la scienza moderna ha confermato, mostrando come le ghiandole sessuali maschili e femminili si sviluppino in una regione anatomica vicina a queste ossa durante la fase embrionale.
La meraviglia della creazione sta proprio in questo: un essere umano completo, con la sua complessità e il suo intelletto, nasce da un piccolo liquido che esce da una zona così precisa del corpo. Se Allah è stato capace di creare l'uomo da questa goccia insignificante, non Gli è forse facile riportarlo in vita dopo la morte? Certamente sì! La Sua potenza non conosce limiti, e ciò che è già stato creato una volta può essere facilmente ricreato.
Messaggio per il cuore:
Questo versetto ci invita a meditare sulla nostra fragilità e sulla grandezza di Allah. Quando l'uomo riflette sulla propria origine, si rende conto di quanto sia dipendente dal Suo Creatore in ogni istante. Questa consapevolezza dovrebbe riempire il cuore di umiltà e gratitudine, spingendoci a vivere secondo la Sua guida. La fede nella resurrezione non è una credenza cieca, ma una certezza razionale: Colui che ha dato inizio alla creazione è certamente capace di riprodurla. Che questa verità ci avvicini al nostro Signore e ci renda persone migliori, pronte ad affrontare la vita con speranza e fiducia nella Sua misericordia.
📜 Versetto 5-9 — Sura At-Tariq
Traduzione — At-Tariq 7
Sura At-Tariq Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : che esce di tra i lombi e le costole.Sura Versetto 7/17 — Sura At-Tariq الطارق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tariq Ascoltare, Sura At-Tariq Traduzione, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








