启明星章 · 7/17
翻译 音译 — 章 启明星章
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
📖 中文意思
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • الصلب (脊柱/脊背):指男性的脊柱骨。
  • الترائب (胸骨/肋骨):指女性的胸骨或肋骨。

经文释义:

真主在此处提醒人类思考自己的本源,以便认识真主的大能。这滴精液并非来自单一部位,而是从男性的脊柱与女性的胸骨之间共同产生。这一描述揭示了人类生命的起源——一个微小的液体,由父母双方身体的特定部位共同形成,最终在子宫中孕育成完整的人。真主以此反问:既然最初能创造人类于如此卑微的起点,难道复活已死之人会更困难吗?显然,对于全能的主宰而言,两者同样容易。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们展示了真主创造的精妙与伟大。当我们凝视自己从一滴微不足道的液体中诞生,从脊柱与胸骨之间流出,最终成为拥有理智、能思考、能行动的人,我们怎能不感赞真主的恩典?这不仅是生物学的事实,更是信仰的明证。真主以最卑微的起点创造我们,是为了让我们谦卑,不骄傲自大;同时,祂也以最精妙的方式创造我们,是为了让我们认识祂的智慧与全能。如果你能相信真主最初创造了你,那么请同样相信,祂完全有能力在死后复活你,并清算你的一生。让这节经文成为你反思的契机,回归真主,敬畏祂,感谢祂赐予你生命与信仰的恩典。



📜 节 5-9 — 章 启明星章

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
人应当想一想,他自己是用什麽造成的?
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
他是射出的精液造成的。
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
真主确是能使他复原的,
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
那是在一切秘密被揭穿之日。
启明星章章节索引
17
MeccanRevelation
7

翻译 — 启明星章 7

章 启明星章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。

章 节 7/17 — 章 启明星章 الطارق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 启明星章 聆听, 章 启明星章 翻译, 章 启明星章 mp3, 章 启明星章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们