سوڕەتی ئه‌علا — ئایه‌ت 11

لەیکۆلینەوەی وشەکان:

• وَيَتَجَنَّبُهَا: واتە خۆی لە ئامۆژگاری و یادخستنەوەکان دوور دەگرێت و گوێی پێ نادات.
• الْأَشْقَى: واتە زۆرترین بەدبەخت و خەسارتمەند، ئەو کەسەی کە لە ڕێگای ڕاست لاداوە و بەرامبەر بە ڕاستی کەفر و ئینکاری دەکات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی دوو گروپی خەڵک دەکات لە بەرامبەر قورئان و ئامۆژگارییەکانیدا. لە ئایەتی پێشوودا خوای گەورە فەرمووی کە ئەو کەسەی لە خوا دەترسێت، ئامۆژگاری وەردەگرێت و سوودی لێی دەبینێت. بەڵام لەم ئایەتەدا دەفەرموێت کە بەدبەختترین و خەسارتمەندترین کەس، ئەو کەسەیە کە خۆی لەم ئامۆژگارییە دوور دەگرێت و گوێی پێ نادات. ئەو کەسەی کە بەهۆی کەفر و سەرپێچییەوە چارەنووسی خۆی خراپ کردووە و لە ژیانی دواڕۆژدا تووشی سزای دۆزەخی دەبێت. ئەم کەسە بەهۆی لووتبەرزی و سەرکەشییەوە، ڕێگای ڕاستی وەرناگرێت و خۆی لە قورئان و پێغەمبەرەکە دوور دەگرێت، بۆیە لە قیامەتدا تووشی خەسارەت و سزای گەورە دەبێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕێنیشاندەرێکی ڕوونە بۆ هەموومان. خوای گەورە دەیەوێت لە سزای دۆزەخ و خەسارەتی گەورە ڕزگارمان بکات و بەرەو بەهەشت و خۆشیی هەمیشەیی ڕابەرایەتیمان بکات. قورئانی پیرۆز وەک چرایەکی ڕووناکە لە تاریکاییەکاندا، ڕێگای ڕاستی پیشان دەدات. با هەرگیز خۆمان لەم ڕێنماییە پیرۆزە دوور نەگرین و گوێمان بۆ ئامۆژگارییەکانی بێت. با لەو کەسانە بین کە لە خوا دەترسن و سوود لە قورئان وەردەگرن، نەک لەو بەدبەختانەی کە خۆیان لە ڕاستی دوور دەگرن و تووشی خەسارەتی گەورە دەبن. هەرکەسێک دڵی بۆ قورئان کراوە بێت و پەیڕەوی بکات، لە ژیانی دنیا و دواڕۆژدا سەربەرز و خۆشبەخت دەبێت.